Jeden i drugi w dziób — kolejna kolejka pęka butelka
Pijani jak trup jeden wymięka drugi nie pęka
Trudno, to czego nie wypijemy dopijemy jutro
Ale jutro może być za późno
Więc łykam- łykam to z gwinta — aj!
Łykam — łykam — łykam — to jak drinka aj!
To nie szampan, łyski ani brendy
Nie pijemy za dziwki ani błędy
Ani za sentymenty
Pijemy za sto lat naszego dobrego kola
Więc trzeba wódkę tu polać
Popita to coca-cola
«Ola» to teraz pora na pora
Palimy lola — podaj, podaj, podaj mi tego lola
Ref (Sidney):
Po pierwsze
Jestem jaki jestem to fakt
Po drugie
Lubie kiedy buja sie mój świat
Po trzecie
Poruszam sie raz w przód raz w tył
Po czwarte
Ja piłem, pije i będę pił
Po piąte
Historii mojej nie pozna nikt
Po szóste
Znów świat się buja a ja z nim
Po siódme
To nie jest wyścig, to nie próba sił
Po ósme
Ja piłem, pije i będę pił…
(Szad)
Od ściany do ściany krok powyginany
I toczę się pijany jak Cadillac — zdemolowany
Od ściany do ściany wzrok rozregulowany
To ta tequila, kielon nalany i chwila kielona wychylam
Od ściany do ściany zbetonowany wylewam potok niewyraźnych sylab
Bezwładnie odbijam się jak bila
Od ściany do ściany chwila znów ją mijam
Patrzy ona i ja pijane spojrzenie wbijam — lśni jak brylant
Jej delikatna szklana szyja niczyja tequila na dnie
Kielona wychylam za muzykę i przyjaźń za nim jej zabraknie
Dalej za zdrowie to nalej tempo niczym w kalejdoskopie
Nie szalej chłopie — chwila
Jeden stolik tequila, gin i tonik cytryna
Alcoholique, Trzeci Wymiar za ciebie i za mnie
Miękki fotel i relaks Johnny Walker a nie raz
Wódka z sokiem — popierasz?
To polej starannie!
Ref (Sidney):
Po pierwsze
Jestem jaki jestem to fakt
Po drugie
Lubie kiedy buja sie mój świat
Po trzecie
Poruszam sie raz w przód raz w tył
Po czwarte
Ja piłem, pije i będę pił
Po piąte
Historii mojej nie pozna nikt
Po szóste
Znów świat się buja a ja z nim
Po siódme
To nie jest wyścig, to nie próba sił
Po ósme
Ja piłem, pije i będę pił…
(Pork)
Rozwiązane języki, zachwiane błędniki
Rozmazane filmiki no wódka bez popitki
Procentowe zastrzyki wzloty ekipy krzyki
Pamięci zaniki, szyki popsute lecz bez paniki
Tamta biba to sam szpan
Sam pan wie że szampan ponad auta lał tam się
Ej! było fantastycznie — kurwa co to za gadka
Co to za miejsce szczęście wiem, że alkoholu tu więcej
Niż za 500 na łeb w finale zostaje
Kolejny gong leje pięćdziesiąt
Butla zatacza tu krąg niewiadomo skąd joint
Z rąk do rąk i to był błąd
Węc nabieram sił i gadam nara
Zabieram się i spadam
Zaraz fakt Pores spadł na blat
A jak!
Ref (Sidney):
Po pierwsze
Jestem jaki jestem to fakt
Po drugie
Lubie kiedy buja sie mój świat
Po trzecie
Poruszam sie raz w przód raz w tył
Po czwarte
Ja piłem, pije i będę pił
Po piąte
Historii mojej nie pozna nikt
Po szóste
Znów świat się buja a ja z nim
Po siódme
To nie jest wyścig, to nie próba sił
Po ósme
Ja piłem, pije i będę pił…
INNY WYMIAR FEAT. TRZECI WYMIAR | 2005
Исполнитель: Sidney PolakПеревод песни
Один и другой в клюв-очередная очередь разрывает бутылку
Пьяные, как мертвец, один замахивается, другой не трескается.
Это трудно, то, что мы не будем пить, мы выпьем завтра
Но завтра может быть слишком поздно
Итак, я глотаю-глотаю это из Гвинта-Ай!
Я глотаю — глотаю — глотаю-это как напиток aj!
Это не шампанское, не лысый и не бренди.
Мы не пьем за шлюхи или ошибки
Ни за сантименты
Мы пьем за сто лет нашего доброго колеса
Значит, водку сюда надо залить.
Popita это кока-кола
"Оля" сейчас самое время
Мы курим Лола-подай, подай, подай мне эту Лолу
Ref (Сидни):
Во-первых
Я какой я это факт
Во-вторых,
Мне нравится, когда мой мир качается
В-третьих,
Я двигаюсь один раз вперед один раз назад
В-четвертых
Я пил, пил и буду пить
В-пятых
Историю мою никто не узнает.
В-шестых
Мир снова качается, и я с ним
Седьмое
Это не гонка, это не испытание сил
После восьмой
Я пил, пил и буду пить…
(Шад)
От стены к стене Шаг
И я катаюсь пьяный, как Кадиллак-разбитый
От стены к стене зрение не регулируется
Это текила, кильон налит, и момент кильона я высовываю
От стены к стене забетонировал поток невнятных слогов
Я по инерции подпрыгиваю, как биток
От стены к стене мгновение я снова прохожу мимо нее
Смотрит она и я пьяным взглядом впиваюсь — сияет, как бриллиант
Ее нежная стеклянная шея без текилы на дне
Кильона высовывается за музыку, и дружба позади него кончается
Дальше за здоровье-налей темп, как в калейдоскопе
Не сходи с ума, парень.
Один столик текила, джин и тоник лимон
Alcoholique, третье измерение для вас и для меня
Мягкое кресло и расслабляющий Джонни Уокер не раз
Водка с соком-поддерживаешь?
Тогда налей аккуратно!
Ref (Сидни):
Во-первых
Я какой я это факт
Во-вторых,
Мне нравится, когда мой мир качается
В-третьих,
Я двигаюсь один раз вперед один раз назад
В-четвертых
Я пил, пил и буду пить
В-пятых
Историю мою никто не узнает.
В-шестых
Мир снова качается, и я с ним
Седьмое
Это не гонка, это не испытание сил
После восьмой
Я пил, пил и буду пить…
(Порк)
Разрешенные языки, пошатнувшиеся лабиринты
Размазанные видео без водки без выпивки
Процент инъекции взлеты команды крики
Память распадается, строй разрушен, но без паники
Тот Биба - сам Шпан
Вы сами знаете, что шампанское над машинами лилось там.
Эй! это было потрясающе-бля, что это за болтовня
Что это за место счастье я знаю, что алкоголь здесь больше
Чем за 500 на голову в финале остается
Еще один гонг льет пятьдесят
Баллон идет по кругу неизвестно откуда.
Из рук в руки, и это была ошибка
Я набираюсь сил и разговариваю Нара
Я ухожу и ухожу.
Сразу же факт Пореса упал на столешницу
А как!
Ref (Сидни):
Во-первых
Я какой я это факт
Во-вторых,
Мне нравится, когда мой мир качается
В-третьих,
Я двигаюсь один раз вперед один раз назад
В-четвертых
Я пил, пил и буду пить
В-пятых
Историю мою никто не узнает.
В-шестых
Мир снова качается, и я с ним
Седьмое
Это не гонка, это не испытание сил
После восьмой
Я пил, пил и буду пить…
Пьяные, как мертвец, один замахивается, другой не трескается.
Это трудно, то, что мы не будем пить, мы выпьем завтра
Но завтра может быть слишком поздно
Итак, я глотаю-глотаю это из Гвинта-Ай!
Я глотаю — глотаю — глотаю-это как напиток aj!
Это не шампанское, не лысый и не бренди.
Мы не пьем за шлюхи или ошибки
Ни за сантименты
Мы пьем за сто лет нашего доброго колеса
Значит, водку сюда надо залить.
Popita это кока-кола
"Оля" сейчас самое время
Мы курим Лола-подай, подай, подай мне эту Лолу
Ref (Сидни):
Во-первых
Я какой я это факт
Во-вторых,
Мне нравится, когда мой мир качается
В-третьих,
Я двигаюсь один раз вперед один раз назад
В-четвертых
Я пил, пил и буду пить
В-пятых
Историю мою никто не узнает.
В-шестых
Мир снова качается, и я с ним
Седьмое
Это не гонка, это не испытание сил
После восьмой
Я пил, пил и буду пить…
(Шад)
От стены к стене Шаг
И я катаюсь пьяный, как Кадиллак-разбитый
От стены к стене зрение не регулируется
Это текила, кильон налит, и момент кильона я высовываю
От стены к стене забетонировал поток невнятных слогов
Я по инерции подпрыгиваю, как биток
От стены к стене мгновение я снова прохожу мимо нее
Смотрит она и я пьяным взглядом впиваюсь — сияет, как бриллиант
Ее нежная стеклянная шея без текилы на дне
Кильона высовывается за музыку, и дружба позади него кончается
Дальше за здоровье-налей темп, как в калейдоскопе
Не сходи с ума, парень.
Один столик текила, джин и тоник лимон
Alcoholique, третье измерение для вас и для меня
Мягкое кресло и расслабляющий Джонни Уокер не раз
Водка с соком-поддерживаешь?
Тогда налей аккуратно!
Ref (Сидни):
Во-первых
Я какой я это факт
Во-вторых,
Мне нравится, когда мой мир качается
В-третьих,
Я двигаюсь один раз вперед один раз назад
В-четвертых
Я пил, пил и буду пить
В-пятых
Историю мою никто не узнает.
В-шестых
Мир снова качается, и я с ним
Седьмое
Это не гонка, это не испытание сил
После восьмой
Я пил, пил и буду пить…
(Порк)
Разрешенные языки, пошатнувшиеся лабиринты
Размазанные видео без водки без выпивки
Процент инъекции взлеты команды крики
Память распадается, строй разрушен, но без паники
Тот Биба - сам Шпан
Вы сами знаете, что шампанское над машинами лилось там.
Эй! это было потрясающе-бля, что это за болтовня
Что это за место счастье я знаю, что алкоголь здесь больше
Чем за 500 на голову в финале остается
Еще один гонг льет пятьдесят
Баллон идет по кругу неизвестно откуда.
Из рук в руки, и это была ошибка
Я набираюсь сил и разговариваю Нара
Я ухожу и ухожу.
Сразу же факт Пореса упал на столешницу
А как!
Ref (Сидни):
Во-первых
Я какой я это факт
Во-вторых,
Мне нравится, когда мой мир качается
В-третьих,
Я двигаюсь один раз вперед один раз назад
В-четвертых
Я пил, пил и буду пить
В-пятых
Историю мою никто не узнает.
В-шестых
Мир снова качается, и я с ним
Седьмое
Это не гонка, это не испытание сил
После восьмой
Я пил, пил и буду пить…