When the Lightning Hits You Twice | 2014

loves the moving and the singing
troubled heart got tunnel vision
my libra love can’t balance out
i heard you’re leaving town
loves the dancing and the swaying
thunder only when it’s raining
my libra love don’t know how to act
truth gets buried in the past
but i recall the snow
and that coffee shop glow
now it’s the same words that i write
when the lightning hits you twice
my libra love won’t level out
and finally put the pen down
cause when we met in every past life
i tried to tell you you were ahead of your time
i wonder if you still remember
the sidewalks and the weather
when i had a look in my eye
that i only get once and a while
yeah i had a look in my eye
that i only get once and a while
and i’d leave these songs in the dirt
and hide gas money, folded in your purse
cause baby, it’s a long way
i know now that baby it’s a long way

любит движение и пение,
беспокойное сердце, получившее туннельное зрение.
моя любовь к Весам не в силах найти равновесие.
я слышал, что ты уезжаешь из города,
любит танцы и раскачивающийся
гром, только когда идет дождь,
моя любовь Весов не знает, как действовать,
правда похоронена в прошлом,
но я вспоминаю снег
и сияние кафе.
теперь это те же слова, что я пишу,
когда молния бьет тебя дважды.
моя любовь Весов не выровняется
и, наконец, положит ручку,
потому что когда мы встречались в каждой прошлой жизни,
я пытался сказать тебе, что ты опережаешь свое время,
интересно, помнишь ли ты все еще
тротуары и погоду?
когда я взглянул в глаза,
я получал лишь раз и на время.
да, я взглянул в глаза,
что получаю лишь раз и на время,
и я оставляю эти песни в грязи
и прячу деньги от бензина, сложенные в твою сумочку,
потому что, детка, это долгий путь.
теперь я знаю, что это долгий путь.