I don’t need god
And I don’t need you
To save my soul
Make me feel whole
To give me purpose
Make me feel worthless
'cus I can do that pretty well on my own, thanks
No one’s gonna save you
You gotta save yourself
There’s no fire and brimstone
In your own personal hell
You only have enough line
To tighten your own mind
(Your) problems are self-made
Don’t make me a part of your crusade
I don’t need God
Inshallah
(If) your judgement day
Were to come today
You saw what you did to me
They call that heresy
I don’t know if you’ll ever be forgiven
No one’s gonna save you
You gotta save yourself
There’s no fire and brimstone
In your own personal hell
You only have enough line
To tighten your own mind
(Your) problems are self-made
Don’t make me a part of your crusade
No one’s gonna save you
You gotta save yourself
There’s no fire and brimstone
In your own personal hell
You only have enough line
To tighten your own mind
(Your) problems are self-made
Don’t make me a part of your crusade
Atheist Self-Help | 2014
Исполнитель: Big UpsПеревод песни
Мне не нужен Бог,
И я не нуждаюсь в тебе,
Чтобы спасти мою душу,
Заставить меня чувствовать себя целым,
Чтобы дать мне цель,
Заставить меня чувствовать себя бесполезным.
потому что я могу сделать это в одиночку, спасибо.
Никто не спасет тебя.
Ты должен спасти себя.
В твоем собственном аду нет огня и серы.
У тебя есть только одна линия,
Чтобы затянуть свой разум.
(Твои) проблемы сами по себе
Не делают меня частью твоего крестового похода.
Мне не нужен Бог.
Иншалла,
(если бы) твой Судный день
Настал сегодня,
Ты видел, что ты сделал со мной,
Они называют это ересью.
Я не знаю, простят ли тебя когда-нибудь.
Никто не спасет тебя.
Ты должен спасти себя.
В твоем собственном аду нет огня и серы.
У тебя есть только одна линия,
Чтобы затянуть свой разум.
(Твои) проблемы сами по себе
Не делают меня частью твоего крестового похода.
Никто не спасет тебя.
Ты должен спасти себя.
В твоем собственном аду нет огня и серы.
У тебя есть только одна линия,
Чтобы затянуть свой разум.
(Твои) проблемы сами по себе
Не делают меня частью твоего крестового похода.
И я не нуждаюсь в тебе,
Чтобы спасти мою душу,
Заставить меня чувствовать себя целым,
Чтобы дать мне цель,
Заставить меня чувствовать себя бесполезным.
потому что я могу сделать это в одиночку, спасибо.
Никто не спасет тебя.
Ты должен спасти себя.
В твоем собственном аду нет огня и серы.
У тебя есть только одна линия,
Чтобы затянуть свой разум.
(Твои) проблемы сами по себе
Не делают меня частью твоего крестового похода.
Мне не нужен Бог.
Иншалла,
(если бы) твой Судный день
Настал сегодня,
Ты видел, что ты сделал со мной,
Они называют это ересью.
Я не знаю, простят ли тебя когда-нибудь.
Никто не спасет тебя.
Ты должен спасти себя.
В твоем собственном аду нет огня и серы.
У тебя есть только одна линия,
Чтобы затянуть свой разум.
(Твои) проблемы сами по себе
Не делают меня частью твоего крестового похода.
Никто не спасет тебя.
Ты должен спасти себя.
В твоем собственном аду нет огня и серы.
У тебя есть только одна линия,
Чтобы затянуть свой разум.
(Твои) проблемы сами по себе
Не делают меня частью твоего крестового похода.