Empty | 2011

Away! Away!
Stay away from me!
I’m nothing.
Just a lonely star in your world.
Too far from you.
It shines on my hand.
Ready to blow me away.
Don’t be afraid.
I know that you will rise again.
Time will heal the scars.
AFTER ME, AFTER THIS, IT WILL BE EASY.
GET READY! I WILL BE THERE FOREVER.
NO ONE WILL REMEMBER.
AFTER ME, AFTER THIS, IT WILL BE EASY.
GET READY! I WILL BE THERE FOREVER.
I’M BETTER OFF ALONE.
Open it: the box of lies.
The box of secrets.
You found it.
I close my eyes because I don’t want to see the truth.
Destroy all. Be here for a while.
One more time. One more.
I don’t want to be here.
Take it. Take it.
Take it away: the box inside me.
No point in trying.
No hope of shared tomorrow.
No more lies.
No more pain.
Only a deep pit in the soil for our shared fruit.
Can’t help myself.
Can’t help myself.
Not able to save you.
Not able to save you.

Прочь!Прочь!
Держись от меня подальше!
Я ничто.
Просто одинокая звезда в твоем мире.
Слишком далеко от тебя.
Она сияет на моей руке.
Готов сдуть меня.
Не бойся.
Я знаю, что ты воскреснешь вновь.
Время залечит шрамы.
ПОСЛЕ МЕНЯ, ПОСЛЕ ЭТОГО БУДЕТ ЛЕГКО.
ПРИГОТОВЬСЯ! Я БУДУ ТАМ ВЕЧНО.
НИКТО НЕ ВСПОМНИТ.
ПОСЛЕ МЕНЯ, ПОСЛЕ ЭТОГО БУДЕТ ЛЕГКО.
ПРИГОТОВЬСЯ! Я БУДУ ТАМ ВЕЧНО.
МНЕ ЛУЧШЕ БЫТЬ ОДНОМУ.
Открой ее: ящик лжи.
Коробка с секретами.
Ты нашел это.
Я закрываю глаза, потому что не хочу видеть правду.
Уничтожь все. побудь здесь ненадолго.
Еще разок. еще раз.
Я не хочу быть здесь.
Прими это.прими это.
Забери это: ящик внутри меня.
Нет смысла пытаться.
Нет надежды на завтрашний день.
Больше никакой лжи.
Больше никакой боли.
Только глубокая яма в земле для нашего общего плода.
Ничего не могу с собой поделать.
Ничего не могу с собой поделать.
Не в состоянии спасти тебя.
Не в состоянии спасти тебя.