Тексты и переводы песен /

Skovgildet | 2013

Kom med til gilde, vi er bedt til bal
I aften klokken vistnok ni
Alt folket ud i skoven
Fejrer tiden som er forbi
Kom tag min hånd, slå ud dit hår
Nu farves aftenhimlens rand
Hør — skovens hastværk pusler
Alle skyer står i brand
Hvis vi tøver alt for længe
Så vil vejen føles lang
Jeg kan allerede høre klokkeklang
Skimte lys og høre sang
Der er en lille fyr med glimt i øjet
Hans fløjte spiller menuet
I tynde tågetanker
Danser elverpiger let
Der nynnes, venner hvil nu lidt
Hos os I aldrig før har set
Drik vin af gamle kander
Fra et kildevæld i flor
Hvis vi tøver …
Den mindste løfter højt sit krus
En kraftig stemme smiler svagt
I dag han lægger fløjten
Springer straks i kædedans
Den mutte synger, den triste ler
Den tavse taler tungen træt
Fra elverpigens fingre
Strømmer glad og ren musik
Hvis vi tøver …
Der er dug i græsset, der er tidlig sol
Der er ingen træthed i din krop
Vi er atter helt alene
Mens vi stille vågner op
Kom tag min hånd, slå ud dit hår
En stille lyd af klokkeklang
Kan skelnes langt langt borte
Blandet med et kor af sang
Hvis vi tøver …

Перевод песни

Приходи на пир, нас приглашают на бал,
Думаю, сегодня девять часов.
Все люди в лесу
Празднуют время, которое закончилось.
Возьми меня за руку, выбей волосы.
Теперь край ночного неба запятнан.
Смотри, Лесная лихорадка толкает,
все облака пылают.
Если мы будем медлить слишком долго,
То дорога будет долгой.
Я уже слышу звон колоколов.
Огни сверкают и поют,
Есть маленький парень с блеском в глазах,
Его свист играет в меню
В тонких банках тумана,
девушки-эльфы танцуют свет,
Там гудят, мои друзья, отдохните немного.
С нами ты никогда раньше не встречался.
Пью вино из старых кувшинов,
Из источника, долг во фторе.
Если мы будем колебаться ... *
самый маленький поднимет его кружку *
Сильный голос слабо улыбается *
сегодня он свистит *
Сразу же прыгает в цепи,
Затхлый поет, печальная глина.
Безмолвный язык устал
От пальцев эльфийки,
струящейся с радостью и чистой музыкой .
Если мы сомневаемся ...
В траве скатерти, раннее Солнце.
В твоем теле нет усталости.
Мы снова совсем одни.
* Пока мы продолжаем просыпаться *
Приди, возьми меня за руку, выбей свои волосы,
* тихий звон колокольчиков, *
Можно отличить вдалеке,
Смешанный с хором песен .
Если мы сомневаемся ...