Light me up a cigarette and put it in my mouth
You’re the only one that wants me around
And I can think of a thousand reasons why
I don’t believe in you, I don’t believe in you
I meet a new girl, matter of weeks
And we’re madly in love
It’s like, «What's the matter with me?»
That’s what happens when you’re fucked up
You’re believing it’s fate
Feeling, «Please don’t let this next one be a mistake»
But something’s changing
And right now it beats from my chest
We both did wrong in the past, I believe we’re a mess
Put your 100 percent trust in something you need to invest
If our new relationship will ever be a success
Yes, we all got a past, I know mine’s worse than most
Judge me, then leave, believe you won’t be the first to go
But you would know better, I know you been a home wrecker
You into drugs too, never-ending coke bender
Two to tango, are you an angel?
I guess that makes me the demon that removed your halo
I say my aim is love, but it’s never enough
Its been so rough, invest my trust, keep gettin' crushed
Light me up a cigarette and put it in my mouth
You’re the only one that wants me around
And I can think of a thousand reasons why
I don’t believe in you, I don’t believe in you
If we are soulmates, with true love, as best friends
If we are these we’ll be together 'til deathbed
The bottle-chuggin' booze from it
Daily you’re not the new substance
Drug-infuse fuckin' just consume from it
All my exes try to keep me clean, they’re some dumb women
It becomes different when your love interest
Is with you on your drug binges
I try to find my perfect match, I’ve been huntin' long
She great, lets me be me, I feel I’m doin' nothin' wrong
Don’t wrong up the path, for you I’ll be an amazin' man
You can feel that realness in my blood
When you shake my hand
Set a life course, meet a woman, change my plans
It falls apart, be with the next bitch, just the way I am
And I know all the people can relate
Lost love, that one thing that just been keepin' us awake
What’s the point of sleepin'? Just to see another day?
When our relationships been changin'
All the dreams that we create—so think about it
I’ll drink a thousand shots of liquor, pound it
Pitcher drownin' and reach a point
Where I can’t sleep a wink without it
So now I ask myself if this is love
Or we’re just a couple of idiots addicted to drugs
Light me up a cigarette and put it in my mouth
You’re the only one that wants me around
And I can think of a thousand reasons why
I don’t believe in you, I don’t believe in you
Stop! 'Cause I don’t wanna fight
I don’t wanna scream no more
Why would I need to sleep
When you been what I’m dreamin' for?
There’ll be nothin' left to love you with
When my heart doesn’t beat no more
If we’re addicted to each other
Then these drugs, we don’t need no more
No sleep for five days, we won’t stay up for six
We both said we love this shit, there’s no way for us to live
So much potential, the drugs changin' it all
It’s wrong comin' through from a blackout
To bloodstains on the wall
Baby, I don’t wanna live this way, neither do you
But I don’t know how to quit this way, I’m feeling confused
It’s not each other, it’s reality we’re losin' touch with
Why do we do this, always usin' this abusive substance?
I grew to love this, but it soon becomin' too destructive
They always told me that the Devil would be too seductive
Bonnie and Clyde shit, my hard rock shorty
Load up the needle, even tie my arm off for me
That’s our love story, as fucked up as it is
Still we stay together makin' it much tougher to quit
But this is how I live, sacrificin' my respect
I’m so used to abusive relationships it’s crazy what I accept
'Cause this isn’t pride or jealousy that’s inside
We both know we wanna go, we’re not tellin' each other why
We swear we’d share our love, we’re tellin' each other lies
We’ll be together forever, we’re helpin' each other die
Light me up a cigarette and put it in my mouth
You’re the only one that wants me around
And I can think of a thousand reasons why
I don’t believe in you, I don’t believe in you
Helping Each Other Die | 2014
Исполнитель: HollohanПеревод песни
Зажги мне сигарету и положи ее мне в рот,
Ты единственная, кто хочет, чтобы я был рядом,
И я могу думать о тысяче причин, почему
Я не верю в тебя, я не верю в тебя.
Я встречаю новую девушку, вопрос недель,
И мы безумно влюблены.
Это как « " что со мной происходит» "
Вот что происходит, когда ты облажался.
Ты веришь, что
Это чувство судьбы, "пожалуйста, не позволяй этому быть ошибкой"
, но что-то меняется,
И прямо сейчас оно бьется из моей груди.
Мы оба поступили неправильно в прошлом, я верю, что мы-беспорядок,
Положи свое 100-процентное доверие во что-то, что тебе нужно вложить.
Если наши новые отношения когда-нибудь увенчаются успехом.
Да, у всех нас есть прошлое, я знаю, мое хуже, чем у всех.
Осуди меня, а потом уходи, поверь, ты не будешь первым, кто уйдет,
Но тебе лучше знать, я знаю, ты был разрушителем дома.
Ты тоже любишь наркотики, бесконечный кока-Бендер,
Чтобы танцевать танго, ты ангел?
Думаю, это делает меня демоном, который удалил твой нимб.
Я говорю, что моя цель-любовь, но ее всегда мало.
Это было так грубо, вложи мое доверие, продолжай давить,
Зажги мне сигарету и положи ее мне в рот,
Ты единственный, кто хочет, чтобы я был рядом,
И я могу думать о тысяче причин, почему
Я не верю в тебя, я не верю в тебя.
Если мы родственные души, с истинной любовью, как лучшие друзья,
Если мы такие, мы будем вместе, пока не умрем,
Выпивку из бутылки.
Каждый день ты не новый
Наркотик - наркотик, просто потребляй его.
Все мои бывшие пытаются держать меня в чистоте, они какие-то глупые женщины,
Они становятся другими, когда твой любовный интерес
С тобой на наркотиках.
Я пытаюсь найти свою идеальную пару, я долго охотился,
Она великолепна, позволяет мне быть собой, я чувствую, что не делаю ничего плохого.
Не сбивайся с пути, для тебя я буду удивительным человеком.
Ты чувствуешь эту реальность в моей крови,
Когда пожимаешь мне руку,
Задаешь жизненный путь, встречаешь женщину, меняешь мои планы.
Все рушится, будь со следующей сукой, такой, какая я
Есть, и я знаю, что все люди могут быть связаны.
Потерянная любовь, это единственное, что не дает нам уснуть,
Какой смысл спать? просто чтобы увидеть еще один день?
Когда наши отношения изменились,
Все мечты, которые мы создали-так подумай об этом.
Я выпью тысячу рюмок ликера, взбей его.
Кувшин тонет и доходит до точки,
Где я не могу уснуть без него.
Так что теперь я спрашиваю себя, любовь ли это
Или мы просто пара идиотов, зависимых от наркотиков,
Зажги мне сигарету и положи ее мне в рот,
Ты единственный, кто хочет, чтобы я был рядом,
И я могу думать о тысяче причин, почему
Я не верю в тебя, я не верю в тебя.
Остановись! потому что я не хочу драться!
Я больше не хочу кричать.
Зачем мне спать,
Когда ты был тем, о чем я мечтал?
Тебе больше нечем будет любить тебя,
Когда мое сердце больше не бьется.
Если мы зависимы друг от друга,
То эти наркотики нам больше не нужны.
Мы не будем спать пять дней, мы не будем спать шесть,
Мы оба сказали, что любим это дерьмо, у нас нет возможности жить
Так много возможностей, наркотики все меняют.
Это неправильно-прорваться от затмения
К кровавым пятнам на стене.
Детка, я не хочу так жить, как ты,
Но я не знаю, как все бросить, я в замешательстве.
Это не друг друга, это реальность, с которой мы теряем связь.
Почему мы делаем это, всегда употребляя это оскорбительное вещество?
Я полюбил это, но вскоре это стало слишком разрушительным,
Они всегда говорили мне, что дьявол будет слишком соблазнителен,
Бонни и Клайд, моя коротышка из хард-рока.
Заряди иглу, даже оторви мне руку.
Это наша история любви, как ни хуево.
И все же мы остаемся вместе, делая все труднее бросить,
Но вот как я живу, жертвуя своим уважением.
Я так привык к жестоким отношениям, это безумие, что я принимаю,
потому что это не гордость или ревность внутри.
Мы оба знаем, что хотим уйти, мы не говорим друг другу, почему
Мы клянемся, что разделим нашу любовь, мы говорим друг другу ложь,
Мы будем вместе навсегда, мы помогаем друг другу умереть.
Зажги мне сигарету и положи ее мне в рот,
Ты единственная, кто хочет, чтобы я был рядом,
И я могу думать о тысяче причин, почему
Я не верю в тебя, я не верю в тебя.
Ты единственная, кто хочет, чтобы я был рядом,
И я могу думать о тысяче причин, почему
Я не верю в тебя, я не верю в тебя.
Я встречаю новую девушку, вопрос недель,
И мы безумно влюблены.
Это как « " что со мной происходит» "
Вот что происходит, когда ты облажался.
Ты веришь, что
Это чувство судьбы, "пожалуйста, не позволяй этому быть ошибкой"
, но что-то меняется,
И прямо сейчас оно бьется из моей груди.
Мы оба поступили неправильно в прошлом, я верю, что мы-беспорядок,
Положи свое 100-процентное доверие во что-то, что тебе нужно вложить.
Если наши новые отношения когда-нибудь увенчаются успехом.
Да, у всех нас есть прошлое, я знаю, мое хуже, чем у всех.
Осуди меня, а потом уходи, поверь, ты не будешь первым, кто уйдет,
Но тебе лучше знать, я знаю, ты был разрушителем дома.
Ты тоже любишь наркотики, бесконечный кока-Бендер,
Чтобы танцевать танго, ты ангел?
Думаю, это делает меня демоном, который удалил твой нимб.
Я говорю, что моя цель-любовь, но ее всегда мало.
Это было так грубо, вложи мое доверие, продолжай давить,
Зажги мне сигарету и положи ее мне в рот,
Ты единственный, кто хочет, чтобы я был рядом,
И я могу думать о тысяче причин, почему
Я не верю в тебя, я не верю в тебя.
Если мы родственные души, с истинной любовью, как лучшие друзья,
Если мы такие, мы будем вместе, пока не умрем,
Выпивку из бутылки.
Каждый день ты не новый
Наркотик - наркотик, просто потребляй его.
Все мои бывшие пытаются держать меня в чистоте, они какие-то глупые женщины,
Они становятся другими, когда твой любовный интерес
С тобой на наркотиках.
Я пытаюсь найти свою идеальную пару, я долго охотился,
Она великолепна, позволяет мне быть собой, я чувствую, что не делаю ничего плохого.
Не сбивайся с пути, для тебя я буду удивительным человеком.
Ты чувствуешь эту реальность в моей крови,
Когда пожимаешь мне руку,
Задаешь жизненный путь, встречаешь женщину, меняешь мои планы.
Все рушится, будь со следующей сукой, такой, какая я
Есть, и я знаю, что все люди могут быть связаны.
Потерянная любовь, это единственное, что не дает нам уснуть,
Какой смысл спать? просто чтобы увидеть еще один день?
Когда наши отношения изменились,
Все мечты, которые мы создали-так подумай об этом.
Я выпью тысячу рюмок ликера, взбей его.
Кувшин тонет и доходит до точки,
Где я не могу уснуть без него.
Так что теперь я спрашиваю себя, любовь ли это
Или мы просто пара идиотов, зависимых от наркотиков,
Зажги мне сигарету и положи ее мне в рот,
Ты единственный, кто хочет, чтобы я был рядом,
И я могу думать о тысяче причин, почему
Я не верю в тебя, я не верю в тебя.
Остановись! потому что я не хочу драться!
Я больше не хочу кричать.
Зачем мне спать,
Когда ты был тем, о чем я мечтал?
Тебе больше нечем будет любить тебя,
Когда мое сердце больше не бьется.
Если мы зависимы друг от друга,
То эти наркотики нам больше не нужны.
Мы не будем спать пять дней, мы не будем спать шесть,
Мы оба сказали, что любим это дерьмо, у нас нет возможности жить
Так много возможностей, наркотики все меняют.
Это неправильно-прорваться от затмения
К кровавым пятнам на стене.
Детка, я не хочу так жить, как ты,
Но я не знаю, как все бросить, я в замешательстве.
Это не друг друга, это реальность, с которой мы теряем связь.
Почему мы делаем это, всегда употребляя это оскорбительное вещество?
Я полюбил это, но вскоре это стало слишком разрушительным,
Они всегда говорили мне, что дьявол будет слишком соблазнителен,
Бонни и Клайд, моя коротышка из хард-рока.
Заряди иглу, даже оторви мне руку.
Это наша история любви, как ни хуево.
И все же мы остаемся вместе, делая все труднее бросить,
Но вот как я живу, жертвуя своим уважением.
Я так привык к жестоким отношениям, это безумие, что я принимаю,
потому что это не гордость или ревность внутри.
Мы оба знаем, что хотим уйти, мы не говорим друг другу, почему
Мы клянемся, что разделим нашу любовь, мы говорим друг другу ложь,
Мы будем вместе навсегда, мы помогаем друг другу умереть.
Зажги мне сигарету и положи ее мне в рот,
Ты единственная, кто хочет, чтобы я был рядом,
И я могу думать о тысяче причин, почему
Я не верю в тебя, я не верю в тебя.