Tres Puertas | 2001

Una sola puerta de tres, abierta
Una sola puerta
Enfrente, la montaña
Pasa la nube inmensa;
Toda suya… todo suyo
Huracanes de vientos;
Lluvia andante semiparalela
Y en todo el monte funerales alegres, naturales
De hojas muertas
Los cabellos terráqueos danzan todos iguales
Al son de trompetas invisibles que vienen de los mares
Llegó el otoño; llegó la muerte…
¡Mas no para todos!
Hoy morirán hojas y animales
Mas no morirán para siempre y, en su transformación de mañana
Darán
Con más calor
A la tierra
De su muerte
Pasado mañana
Brotes de espeanza
Y yo no he muerto
Me alegro de la lluvia
Y me alegro del viento
Si tengo frío, me caliento;
Si tengo miedo, ¡Que no lo tengo!
Susurro y pienso…
Y para mañana
Ya me he comido mi pequeña ración de esperanza
Una sola puerta de tres, abierta
Una sola puerta inmensa

Одна дверь из трех, открытая
Одна дверь
Напротив, гора
Проходит огромное облако;
Все ваше ... все ваше.
Ураганы ветров;
Полупараллельный ходячий дождь
И по всей горе веселые, естественные похороны
Из мертвых листьев
Земные волосы Танцуют все одинаково
Под звуки невидимых труб, идущих с морей,
Пришла осень; пришла смерть.…
Но не для всех!
Сегодня умрут листья и животные
Но они не умрут вечно и в своем завтрашнем превращении
Давать
С большим количеством тепла
На землю
От его смерти
Послезавтра
Вспышки espeanza
И я не умер.
Я рад дождю,
И я рад ветру,
Если мне холодно, я согреваюсь.;
Если я боюсь, то у меня его нет!
Шепчу и думаю:…
И на завтра
Я уже съел свою маленькую порцию надежды.
Одна дверь из трех, открытая
Одна огромная дверь