Tenderversion | 2003

You look like hell stuck in that chair
Feeling hollow again did you ever care
It’s a pile of air, life rearrange
It’s a tender version whenever you change
You can never fill me up
You stand in the rain with a pair of scissors in your brain
Try not to think of all the people you had to drain
Nobody likes what you’ve done to your hair
But I hate you too much to pretend that I care
You can never fill me up
I keep Mary’s number under my forehead
In dreams I walk with you through a spectre of filth

Ты выглядишь, как ад, застрявший в этом кресле,
Снова чувствуя пустоту, тебе было все равно?
Это куча воздуха, жизнь перестраивается.
Это нежная версия, когда ты меняешься.
Ты никогда не сможешь наполнить меня,
Ты стоишь под дождем с ножницами в голове,
Пытаешься не думать обо всех людях, которых тебе пришлось осушить.
Никому не нравится, что ты сделал с волосами,
Но я слишком тебя ненавижу, чтобы притворяться, что мне не все равно.
Ты никогда не сможешь наполнить меня.
Я держу номер Мэри у себя под лбом
В мечтах, я иду с тобой сквозь призрак грязи.