Тексты и переводы песен /

I Speak Much English | 2006

I too like drink and eat
It’s a human need
I can speak much english, see:
No thanks, yes please
What part do you not understand
What’s so hard to perceive
This is not the tongue of my homeland
Why are you mocking me
You can see how hard I try
Just to get by
Swedish language in my backbone
So I might get yours wrong
What part do you not understand
What’s so hard to perceive
This is not the tongue of my homeland
Why are you mocking me
Fuck your first-language fascism
Your borderline racist nationalism
We leave a great deal of cool at home
So strong’s our will to bond
Please, respect that
Please, please

Перевод песни

Я тоже люблю пить и есть.
Это человеческая потребность.
Я могу много говорить по-английски, смотри:
Нет, спасибо, да, пожалуйста.
Какую часть ты не понимаешь,
Что так трудно понять?
Это не язык моей Родины.
Почему ты издеваешься надо мной,
Ты видишь, как я стараюсь
Просто жить дальше?
Шведский язык у меня в голове,
Так что я могу ошибиться в твоем.
Какую часть ты не понимаешь,
Что так трудно понять?
Это не язык моей Родины.
Почему ты смеешься надо мной?
К черту твой первый язык, фашизм,
Твой пограничный расистский национализм.
Мы оставляем много прохлады дома.
Так сильна наша воля к связям,
Пожалуйста, уважай это.
Пожалуйста, пожалуйста.