Sleeping dog by the open fire
You’re sleeping your life away
You don’t know how far you’ve got to go
Or the trouble that you’ll have to face
Yet all I can do is love you
Provide you with some fun and food
All I can do is love you
And that is what I do
Sleeping children laying in your beds
Tomorrow you’ll be back at school
You look so young but you’ve come so far
You’ll never be any soul’s fool
All I can do is love you
Provide you with some fun and food
All I can do is love you
And that is what I do
(instrumental verse)
All I can do is love you
Provide you with some fun and food
All I can do is love you
And that is what I do
Now I’m going up to my wife
Baba I pray to you
Love me just a little like I love them
And I can do some sleeping too
All I can do is love you
Provide you with a song
All I can do is love you
Like you’ve been loving me all along
All I can do is love you
Provide you with a verse or two
All I can do is love you
And that is what I do
Sleeping Dog | 1972
Исполнитель: Pete TownshendПеревод песни
Спящая собака у открытого огня,
Ты спишь всю свою жизнь.
Ты не знаешь, как далеко ты должен зайти,
Или проблемы, с которыми тебе придется столкнуться,
Но все, что я могу сделать, - это любить тебя,
Чтобы ты получал удовольствие и еду.
Все, что я могу-это любить тебя.
И это то, что я делаю.
Спящие дети, лежащие в своих кроватях,
Завтра ты вернешься в школу.
Ты выглядишь таким молодым, но зашел так далеко,
Что никогда не будешь глупцом.
Все, что я могу сделать, это любить тебя,
Дать тебе немного веселья и еды.
Все, что я могу-это любить тебя.
И это то, что я делаю.
(инструментальный куплет)
Все, что я могу сделать-это любить тебя,
Давать тебе немного веселья и еды.
Все, что я могу-это любить тебя.
И это то, что я делаю.
Теперь я иду к своей жене,
Баба, я молюсь тебе.
Люби меня немного, как я люблю их,
И я тоже могу немного поспать.
Все, что я могу сделать-это любить тебя,
Дать тебе песню.
Все, что я могу-это любить тебя
Так, как ты любила меня все это время.
Все, что я могу сделать, это любить тебя,
Дать тебе куплет или два.
Все, что я могу-это любить тебя.
И это то, что я делаю.
Ты спишь всю свою жизнь.
Ты не знаешь, как далеко ты должен зайти,
Или проблемы, с которыми тебе придется столкнуться,
Но все, что я могу сделать, - это любить тебя,
Чтобы ты получал удовольствие и еду.
Все, что я могу-это любить тебя.
И это то, что я делаю.
Спящие дети, лежащие в своих кроватях,
Завтра ты вернешься в школу.
Ты выглядишь таким молодым, но зашел так далеко,
Что никогда не будешь глупцом.
Все, что я могу сделать, это любить тебя,
Дать тебе немного веселья и еды.
Все, что я могу-это любить тебя.
И это то, что я делаю.
(инструментальный куплет)
Все, что я могу сделать-это любить тебя,
Давать тебе немного веселья и еды.
Все, что я могу-это любить тебя.
И это то, что я делаю.
Теперь я иду к своей жене,
Баба, я молюсь тебе.
Люби меня немного, как я люблю их,
И я тоже могу немного поспать.
Все, что я могу сделать-это любить тебя,
Дать тебе песню.
Все, что я могу-это любить тебя
Так, как ты любила меня все это время.
Все, что я могу сделать, это любить тебя,
Дать тебе куплет или два.
Все, что я могу-это любить тебя.
И это то, что я делаю.