Тексты и переводы песен /

Чёрно-белый мотив | 2006

Чёрно-белый мотив придуман, увы, не мной.
Его принесла на крыльях осенняя мгла.
Обрывки фраз ветер выносит со дна
Моей памяти, вновь обнуляя меня.
Черно-белый мотив во мраке бессонных ночей,
Разговор ни о чем предвещает безоблачный день,
День теплых лучей и ясных синих дождей
Увидит меня уходящим в тень.
Убитое время скользит у меня между строк.
Смотри, не осталось почти и следа.
Мы заключённые, мы отбываем свой срок,
На воде и на хлебе, пока не уйдёт зима.
Черно — белый мотив — это не спетый каприз
Моей воли в безвольном молчании стен.
Он как памяти скользкий мокрый карниз,
Зовёт за собой, обещая мне перемен.

Перевод песни

Чёрно-белый мотив придуман, увы, не мной.
Его принесла на крыльях осенняя мгла.
Обрывки фраз ветер выносит со дна
Моей памяти, вновь обнуляя меня.
Черно-белый мотив во мраке бессонных ночей,
Разговор ни о чем предвещает безоблачный день,
День теплых лучей и ясных синих дождей
Увидит меня уходящим в тень.
Убитое время скользит у меня между строк.
Смотри, не осталось почти и следа.
Мы заключённые, мы отбываем свой срок,
На воде и на хлебе, пока не уйдёт зима.
Черно — белый мотив — это не спетый каприз
Моей воли в безвольном молчании стен.
Он как памяти скользкий мокрый карниз,
Зовёт за собой, обещая мне перемен.