Если нет победы, то не будет песни.
Если есть тут двери, то не будет мысли.
На пролетах лестниц не увидишь света,
На пролетах тех остались чьи-то руки.
Если верить в ночи, то придет спасенье,
И глаза прозреют через дно стакана,
Да по скользким крышам потечет луна,
Завоют трубы, уйдет она.
Не прощают окна пристальных взглядов,
Сквозь прозрачные стекла утекает вера.
Вера в лучшую долю, счастливый билет,
Липкие ладони свяжут узел — и привет.
А на утро солнце землю разбудит,
Нету одного, что ж, его забудет,
Дождь сотрет следы, зима укроет снегом,
И на свете одним меньше человеком.
Свобода, как таковая, не похожа на свободу пишущего роман,
А скорее похожа на свободу человека,
Обязанного решать хорошо составленный кроссворд.
Он, собственно говоря, может предложить любое слово в качестве решения,
Но только одно слово действительно решает кроссворд во всех его частях.
То, что природа в том виде,
В котором она воспринимается нашими пятью чувствами,
Принимает характер красивой загадки — является делом убеждения.
Успехи, достигнутые наукой до сих пор,
Дают, правда, определенную, поддержку этому убеждению.
«Пространство — время, есть вообще четырехмерное многообразие».
Петля | 2006
Исполнитель: ПилотПеревод песни
Если нет победы, то не будет песни.
Если есть тут двери, то не будет мысли.
На пролетах лестниц не увидишь света,
На пролетах тех остались чьи-то руки.
Если верить в ночи, то придет спасенье,
И глаза прозреют через дно стакана,
Да по скользким крышам потечет луна,
Завоют трубы, уйдет она.
Не прощают окна пристальных взглядов,
Сквозь прозрачные стекла утекает вера.
Вера в лучшую долю, счастливый билет,
Липкие ладони свяжут узел — и привет.
А на утро солнце землю разбудит,
Нету одного, что ж, его забудет,
Дождь сотрет следы, зима укроет снегом,
И на свете одним меньше человеком.
Свобода, как таковая, не похожа на свободу пишущего роман,
А скорее похожа на свободу человека,
Обязанного решать хорошо составленный кроссворд.
Он, собственно говоря, может предложить любое слово в качестве решения,
Но только одно слово действительно решает кроссворд во всех его частях.
То, что природа в том виде,
В котором она воспринимается нашими пятью чувствами,
Принимает характер красивой загадки — является делом убеждения.
Успехи, достигнутые наукой до сих пор,
Дают, правда, определенную, поддержку этому убеждению.
«Пространство — время, есть вообще четырехмерное многообразие».
Если есть тут двери, то не будет мысли.
На пролетах лестниц не увидишь света,
На пролетах тех остались чьи-то руки.
Если верить в ночи, то придет спасенье,
И глаза прозреют через дно стакана,
Да по скользким крышам потечет луна,
Завоют трубы, уйдет она.
Не прощают окна пристальных взглядов,
Сквозь прозрачные стекла утекает вера.
Вера в лучшую долю, счастливый билет,
Липкие ладони свяжут узел — и привет.
А на утро солнце землю разбудит,
Нету одного, что ж, его забудет,
Дождь сотрет следы, зима укроет снегом,
И на свете одним меньше человеком.
Свобода, как таковая, не похожа на свободу пишущего роман,
А скорее похожа на свободу человека,
Обязанного решать хорошо составленный кроссворд.
Он, собственно говоря, может предложить любое слово в качестве решения,
Но только одно слово действительно решает кроссворд во всех его частях.
То, что природа в том виде,
В котором она воспринимается нашими пятью чувствами,
Принимает характер красивой загадки — является делом убеждения.
Успехи, достигнутые наукой до сих пор,
Дают, правда, определенную, поддержку этому убеждению.
«Пространство — время, есть вообще четырехмерное многообразие».