Тексты и переводы песен /

Louisianne | 2014

We know how to treat out little cajun queens down here
Take them down to Walk-On's for crawfish and beer
Drive on down to the river and turn some old country on
Talk a lot of shit and drink some more beer
We’re riding 'til the break of dawn
Life is good for a Louisiana man
But if you’re not from here, you probably wouldn’t understand
It’s a Baton Rouge night its a
All the pretty women come out to play
Love to watch them dance and sing along with the band
It’s a Sunday afternoon down at Whiskey River
Whole next day you’re trying to find your liver
Getting along just about the best we can
It’s Louisanne
It’s Louisanne
Come on down and we’ll hook you up with the best food you ever ate
I bet you right now cold and you’ll go for a second plate
You’re welcome to stay as long as you want
But I’ll warn you before you stay too long
Got a lot of good buddies who came down to visit
Now they call Louisiana home
Man they love to fill that whiskey glass
Head on down to the tailgate, and watch the Tigers kick Bama’s ass
It’s a Saturday night, it’s a student section view
It’s a lot of pretty women yelling LSU!
It’s enough to turn a boy right into a man
It’s a case full of beer, a boat full of gas
A Mardi Gras weekend, a bullfrog blast
It’s the most fun you can have all around this land
It’s Louisanne
It’s Louisanne
It’s a white tail buck, it’s a four-wheeler ride
It’s a Sunday dinner with everything fried
You might see people catching catfish with their hands
It’s a back road song, a ten foot gator
An old man’s garden with homegrown tomato
We like to work hard and we’re proud of our farmer’s tan
It’s Louisanne
It’s Louisanne
Down on the bayou
We’re Louisianne

Перевод песни

Мы знаем, как обращаться с маленькими каджунскими королевами.
Возьми их с собой, чтобы погулять за раками и пивом,
Езжай вниз к реке и включи старую страну.
Говори много дерьма и выпей еще пива,
Мы едем до рассвета.
Жизнь хороша для человека из Луизианы.
Но если ты не отсюда, ты, наверное, не поймешь.
Это ночь Батон-Руж,
Это все красивые женщины выходят поиграть,
Любят смотреть, как они танцуют и поют вместе с группой.
Это воскресный полдень в виски Ривер,
Весь следующий день ты пытаешься найти свою печень.
Мы ладим друг с другом, как можем.
Это Луисанна,
Это Луисанна.
Спустись вниз, и мы зацепим тебя лучшей едой, которую ты когда-либо ел.
Держу пари, сейчас тебе холодно, и ты пойдешь за второй тарелкой,
Ты можешь остаться, сколько захочешь,
Но я предупреждаю тебя, прежде чем ты останешься слишком долго.
У меня много хороших друзей, которые пришли в гости.
Теперь они называют Луизиану домом.
Чувак, они любят наполнять бокалы виски
Головой вниз, к двери багажника, и смотреть, как тигры надирают задницу БАМе.
Это субботний вечер, это студенческая часть,
Это много красивых женщин, кричащих LSU!
Этого достаточно, чтобы превратить мальчика в мужчину.
Это полный ящик пива, лодка, полная бензина,
Выходные в Марди Гра, взрыв Быков.
Это самое веселое, что ты можешь получить на этой земле.
Это Луисанна,
Это Луисанна,
Это белый хвост, это четырехколесная поездка.
Это воскресный ужин со всем жареным,
Вы можете увидеть, как люди ловят сома своими руками.
Это песня о проселочной дороге, десятифутовый Аллигатор,
Сад старика с домашним помидором.
Нам нравится много работать, и мы гордимся загаром нашего фермера,
Это Луисанна,
Это Луисанна
На берегу залива,
Мы Луисанна.