Тексты и переводы песен /

Best Nation | 2008

All human beings are born
Free and Equal
In dignity
And rights
So says The Universal Declaration
Of Human Rights
Human Rights
Then came
The Cairo Declaration
Of Human Rights
In Islam
But what does that mean
To another man?
Or a woman?
Or a child
Who does not believe?
To an infidel?
What does that mean?
What rights?
If you’re not a Muslim?
The 1990 Declaration by 56 Islamic states says that all human rights and
freedoms are subject to sharia. This, in total contradiction to the United
Nations declaration, was acquiesced in and condoned by the U.N. How Come?
«God made Islam the Best Nation»
So says Their Human Rights declaration
What about equality
Sharia Law
On the Contrary
Tells Believers
To discriminate
They’ll decide your fate
You’re an infidel
Who does not believe
Pay protection
And they may tolerate
Or maybe not
What rights?
If you’re not a Muslim?
Muslims superior
Non-Muslims inferior
Muslims superior — OH YES!
Non-Muslims inferior
You must agree to be humiliated
Humbled — exploited — dominated
Don’t even have the right
To your life
Your home, Your children
Your wife
I thought the United Nations
Was there to uphold
Equal rights for every
Human being in the World — Didn’t you?
So how can the U.N. look the world in the eye
Accept a declaration to deny
Us infidels
Who do not believe
What does this mean
For the infidels
And our human rights
In ‘48
When they were first proclaimed
What rights…
In the Muslim Declaration of Human Rights
Not the Universal Declaration of Human Rights
No law to protect the infidel
You’d better hope and pray the Muslim leader is benevolent
And not malevolent
You’d better hope and pray
It’s the Cairo declaration
It’s the Cairo declaration
It’s the Cairo declaration of Human Rights
It’s the Cairo declaration
It’s the Muslim declaration
What is this?
This isn’t Human Rights!
This is JIHAD!
«God made Islam the Best Nation»
So says Their Human Rights Declaration
Could it be
We’re all damned to hell?
What does it mean
To an infidel?
We do not believe
Yes we’re infidels
Where’s our Human Rights?
They’ve been sacrificed
It’s the U.N. way
Just thrown away
What rights — if you’re not a Muslim?

Перевод песни

Все люди рождаются
Свободными и равными
В своем достоинстве
И правах,
Так гласит Всеобщая Декларация
Прав Человека.
Права Человека
Затем появилась
Каирская Декларация
Прав Человека
В исламе,
Но что это значит
Для другого человека?
Или женщина?
Или ребенок,
Который не верит?
За неверного?
Что это значит?
Какие права?
Если ты не мусульманин?
В декларации, принятой в 1990 году 56 исламскими государствами, говорится, что все права и
свободы человека подчинены шариату, что, в полном противоречии с Декларацией
ООН, было оправдано и потворствовано ООН.
»Бог сделал Ислам лучшей нацией".
Так говорит их Декларация Прав Человека.
Как насчет равенства?
Законы шариата,
Наоборот,
Говорят верующим
О дискриминации.
Они решат твою судьбу,
Ты-неверующий,
Который не верит.
Заплати за защиту,
И они могут терпеть
Или нет.
Какие права?
Если ты не мусульманин?
Мусульмане, превосходящие
Немусульман, низшие
Мусульмане, превосходящие-О, да!
Немусульманам хуже,
Вы должны согласиться быть унижены.
Униженный-эксплуатируемый-доминирующий
Даже не имеет права
На свою жизнь,
Свой дом, своих детей,
Свою жену.
Я думал, что в ООН.
Нужно ли было отстаивать
Равные права для каждого
Человека в мире — не так ли?
Так как же ООН может смотреть миру в глаза?
Прими заявление, чтобы отвергнуть
Нас, неверных.
Кто не верит?
Что это значит
Для неверных
И наших прав человека
В 48-
М, когда они впервые были провозглашены,
Какие права...
В мусульманской Декларации Прав Человека,
А не во Всеобщей Декларации Прав Человека?
Нет закона, чтобы защитить неверных,
Вам лучше надеяться и молиться, чтобы мусульманский лидер был доброжелательным
И не злонамеренным,
Вам лучше надеяться и молиться.
Это Каирская декларация.
Это Каирская декларация.
Это Каирская Декларация Прав Человека.
Это Каирская декларация.
Это мусульманская декларация.
Что это такое?
Это не права человека!
Это джихад!
»Бог сделал Ислам лучшей нацией".
Так говорит их Декларация Прав Человека.
Может быть,
Мы все прокляты в аду?
Что это значит
Для неверного?
Мы не верим.
Да, мы неверные,
Где наши права человека?
Они были принесены в жертву,
Это путь ООН,
Который просто выбросили.
Какие права — если ты не мусульманин?