BEEN HERE BEFORE AND NOW YOU‘RE HERE AGAIN
THERE‘S DEMONS HEARD SCREECHING FROM THE TOP OF THEIR LUNGS
IN AN EMPTY SPACE, FOR JUST ONE TO BE HEARD
WEIGHT OF A THOUSAND ON THE SHOULDERS OF FATE
BUT IT‘S ALL SELF-INFLICTED
THIS HURTFUL FANTASY YOU CALL LIFE
NO-ONE TO TURN TO BUT YOURSELF
BUT I FORGIVE TO SOME EXTENT
I FORGIVE TO SOME EXTENT ‘CAUSE THE BOTTLE WON‘T HEAL SHIT
The Bottle | 2014
Исполнитель: HawserПеревод песни
Я БЫЛ ЗДЕСЬ РАНЬШЕ, И ТЕПЕРЬ ТЫ СНОВА ЗДЕСЬ.
ДЕМОНЫ СЛЫШАЛИ КРИКИ С ВЕРШИНЫ СВОИХ ЛЕГКИХ
В ПУСТОМ ПРОСТРАНСТВЕ, ПОТОМУ ЧТО ТОЛЬКО ОДИН ИЗ НИХ БЫЛ УСЛЫШАН
ТЯЖЕСТЬЮ ТЫСЯЧИ НА ПЛЕЧАХ СУДЬБЫ,
НО ВСЕ ЭТО-ПРИЧИНЕННАЯ
САМОМУ СЕБЕ ЭТА БОЛЕЗНЕННАЯ ФАНТАЗИЯ, КОТОРУЮ ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЖИЗНЬЮ,
К КОТОРОЙ НИКТО НЕ ОБРАЩАЕТСЯ, КРОМЕ ТЕБЯ САМОГО,
НО Я ПРОЩАЮ В КАКОЙ-ТО СТЕПЕНИ
Я ПРОЩАЮ В КАКОЙ-ТО СТЕПЕНИ, ПОТОМУ ЧТО БУТЫЛКА НИ ХРЕНА НЕ ЗАЖИВЕТ.
ДЕМОНЫ СЛЫШАЛИ КРИКИ С ВЕРШИНЫ СВОИХ ЛЕГКИХ
В ПУСТОМ ПРОСТРАНСТВЕ, ПОТОМУ ЧТО ТОЛЬКО ОДИН ИЗ НИХ БЫЛ УСЛЫШАН
ТЯЖЕСТЬЮ ТЫСЯЧИ НА ПЛЕЧАХ СУДЬБЫ,
НО ВСЕ ЭТО-ПРИЧИНЕННАЯ
САМОМУ СЕБЕ ЭТА БОЛЕЗНЕННАЯ ФАНТАЗИЯ, КОТОРУЮ ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЖИЗНЬЮ,
К КОТОРОЙ НИКТО НЕ ОБРАЩАЕТСЯ, КРОМЕ ТЕБЯ САМОГО,
НО Я ПРОЩАЮ В КАКОЙ-ТО СТЕПЕНИ
Я ПРОЩАЮ В КАКОЙ-ТО СТЕПЕНИ, ПОТОМУ ЧТО БУТЫЛКА НИ ХРЕНА НЕ ЗАЖИВЕТ.