Тексты и переводы песен /

Twelve Days of Rooster Teeth | 2014

On the first day of Christmas my true love gave to me:
A bobblehead toy of Burnie!
On the second day of Christmas my true love gave to me:
Two fancy ties
And a bobble head toy of Burnie!
On the third day of Christmas my true love gave to me:
Three Comfy PJ’s
Two fancy ties
And a bobble head toy of Burnie!
On the fourth day of Christmas my true love gave to me:
Four RWBY plushies
Three Comfy PJ’s
Two fancy ties
And a bobble head toy of Burnie!
On the fifth day of Christmas my true love gave to me:
Five golden Yangs!
Four RWBY plushies
Three Comfy PJ’s
Two fancy ties
And a bobble head toy of Burnie!
On the sixth day of Christmas my true love gave to me:
Six pints of beer
Five golden Yangs!
«You guys do know I’m Jewish, right?»
Four RWBY plushies
Three Comfy PJ’s
Two fancy ties
And a bobble head toy of Burnie!
On the seventh day of Christmas my true love gave to me:
[Matt, Jeremy, Kdin, JJ, Maggie, Kyle, and Josh:} Seven awesome beanies
Six pints of beer
Five golden Yangs!
«Can we sing a song about Hanukkah?»
Four RWBY plushies
Three Comfy PJ’s
Two fancy ties
And a bobble head toy of Burnie!
On the eighth day of Christmas my true love gave to me:
Eight RT posters
Seven awesome beanies
Six pints of beer
Five golden Yangs!
(singing)" 'Dreidel, dreidel, dreidel'… no? OK."
Four RWBY plushies
Three Comfy PJ’s
Two fancy ties
And a bobble head toy of Burnie!
On the ninth day of Christmas my true love gave to me:
Nine decks of cards
Eight RT posters
Seven awesome beanies
Six pints of beer
Five golden Yangs!
«Guys, I don’t think you’re-»
Four RWBY plushies
Three Comfy PJ’s
Two fancy ties
And a bobble head toy of Burnie!
On the tenth day of Christmas my true love gave to me:
Ten Reds and Blues
Nine decks of cards
Eight RT posters
Seven awesome beanies
Seven awesome beanies
Five golden Yangs!
«Dude, why are you cutting me off? Don-»
Four RWBY plushies
Three Comfy PJ’s
Two fancy ties
And a bobble head toy of Burnie!
On the eleventh day of Christmas my true love gave to me:
Eleven bearded Adams
Ten Reds and Blues
Nine decks of cards
Eight RT posters
Seven awesome beanies
(Blaine snoring)
Five golden Yangs!
Barbara: «Eh?»
Four RWBY plushies
Three Comfy PJ’s
Two fancy ties
And a bobble head toy of Burnie!
On the twelfth day of Christmas my true love gave to me:
Twelve days to live
Eleven bearded Adams
Ten Reds and OW!
PAPERCUTS ARGHHHHHHHHHH
Eight RT- BARBARA!
Seven awesome beanies
(Blaine vomiting)
Five golden Yangs!
Barbara: «No-one understands us Pongo»
Four RWBY plushies
Three Comfy PJ’s
ARGHHHHHHHHHH
And a bobble head toy of Burnie!

Перевод песни

В первый день Рождества моя настоящая любовь подарила мне:
Игрушку-болван Берни!
На второй день Рождества моя настоящая любовь подарила мне:
Две причудливые галстуки
И игрушка с качающейся головой Берни!
На третий день Рождества моя настоящая любовь подарила мне:
Три удобных Пи-Джея
С двумя модными галстуками
И игрушкой с качающейся головой Берни!
На четвертый день Рождества моя настоящая любовь подарила мне:
Четыре RWBY plushies,
Три удобных Пи-Джея,
Две причудливые галстуки
И игрушка с качающейся головой Берни!
На пятый день Рождества моя настоящая любовь подарила мне:
Пять золотых Ян!
Четыре RWBY plushies,
Три удобных Пи-Джея,
Две причудливые галстуки
И игрушка с качающейся головой Берни!
На шестой день Рождества моя настоящая любовь подарила мне:
Шесть пинт пива,
Пять золотых Янгов!
»Вы, ребята, знаете, что я еврей, верно?"
Четыре RWBY plushies,
Три удобных Пи-Джея,
Две причудливые галстуки
И игрушка с качающейся головой Берни!
На седьмой день Рождества моя настоящая любовь подарила мне:
[Мэтт, Джереми, Кдин, Джей-Джей, Мэгги, Кайл и Джош:] семь потрясающих шапочек,
Шесть пинт пива,
Пять золотых Янгов!
"Можем ли мы спеть песню о Хануке?»
Четыре RWBY plushies,
Три удобных Пи-Джея,
Две причудливые галстуки
И игрушка с качающейся головой Берни!
На восьмой день Рождества моя настоящая любовь подарила мне:
Восемь плакатов RT,
Семь потрясающих шапочек.
Шесть пинт пива,
Пять золотых Янгов!
(поет) " Дрейдель, дрейдель, дрейдель ... нет? хорошо."
Четыре RWBY plushies,
Три удобных Пи-Джея,
Две причудливые галстуки
И игрушка с качающейся головой Берни!
На девятый день Рождества моя настоящая любовь подарила мне:
Девять колод карт,
Восемь плакатов RT,
Семь потрясающих шапочек.
Шесть пинт пива,
Пять золотых Янгов!
"Ребята, я не думаю, что Вы ... »
Четыре рыхлых
Плюша, три удобных Пи-Джея,
Две причудливые галстуки
И игрушка с качающейся головой Берни!
На десятый день Рождества моя настоящая любовь подарила мне:
Десять красных и синих.
Девять колод карт,
Восемь плакатов RT,
Семь потрясающих шапочек,
Семь потрясающих шапочек,
Пять золотых Янгов!
"Чувак, почему ты меня отвергаешь?»
Четыре RWBY plushies,
Три удобных Пи-Джея,
Две причудливые галстуки
И игрушка с качающейся головой Берни!
На одиннадцатый день Рождества моя настоящая любовь подарила мне:
Одиннадцать бородатых Адамов,
Десять красных и синих.
Девять колод карт,
Восемь плакатов RT,
Семь потрясающих шапочек.
(Блейн храпит)
Пять золотых Ян!
Барбара:» а? "
Четыре RWBY plushies,
Три удобных Пи-Джея,
Две причудливые галстуки
И игрушка с качающейся головой Берни!
На двенадцатый день Рождества моя настоящая любовь подарила мне:
Двенадцать дней, чтобы жить,
Одиннадцать бородатых Адамов,
Десять красных и ОУ!
Бумажные вырезки,
Восемь RT - BARBARA!
Семь потрясающих шапочек.
(Блейн тошнит)
Пять золотых Янг!
Барбара: "никто не понимает нас, Понго"
, четыре рваных
Плюша, три удобных Пи-Джея,
АРХХХХХХХХХХ
И игрушка с качающейся головой Берни!