Тексты и переводы песен /

More Than Anything Else in the World | 1993

A love song of sorts.
after all of these years beatin' my head on the wall
stumblin' into blind alleys and bein' fodder for a fall
I must’ve thought I was eternal the way I spun my wheels
oh but this time it’s different, this time it’s for real
and more than anything else in the world
anything else in the world
more than anything else in the world
I can’t let you down
I can’t let you down
oh when I was much younger and I was on my roll
I gave my life away in pieces like it was out of my control
illusions of reality, how they whisper in a double talk
oh but this time I make my move I’ll know which way to walk
and more than anything else in the world
anything else in the world
more than anything else in the world
I can’t let you down
I can’t let you down
they say that life is like a river, I think they might be right
I know that shadowy illusions disappear in the morning light
all things are possible now, the future is in view
and when today becomes tomorrow, well I will think of you
and more than anything else in the world
anything else in the world
more than anything else in the world
I can’t let you down
I can’t let you down
credits
from Head Full Of Pictures, released June 8, 2006
Words and music by Jim Page

Перевод песни

Что-то вроде Песни о любви.
после всех этих лет я стою головой на стене,
натыкаясь на тупики и кормя на падение.
Должно быть, я думал, что я вечен, как я крутил колеса,
О, но на этот раз все по-другому, на этот раз это по-настоящему
и больше всего
на свете, что-то еще в мире
больше, чем что-либо еще в мире.
Я не могу тебя подвести,
Я не могу тебя подвести.
о, когда я был намного моложе, и я был в своем списке.
Я отдал свою жизнь по кусочкам, как будто она была вне моего контроля,
иллюзии реальности, как они шепчутся в двойном разговоре.
о, но на этот раз я делаю свой ход, я буду знать, какой путь идти,
и больше всего
на свете, что-то еще в мире,
больше всего на свете.
Я не могу тебя подвести,
Я не могу тебя подвести.
говорят, что жизнь похожа на реку, думаю, они правы.
Я знаю, что теневые иллюзии исчезают в утреннем свете,
все возможно сейчас, будущее в поле зрения.
и когда наступит завтрашний день, что ж, я буду думать о тебе
и больше всего на свете,
о чем-то другом на свете,
больше всего на свете.
Я не могу тебя подвести,
Я не могу тебя подвести.
титры
из головы, полные фотографий, выпущены 8 июня 2006 года.
Слова и музыка Джима Пейджа.