Scratchy old vinyls, rodeo finals
Sawdust on a wooden dance floor
Cold beer for dinner, whiskey for breakfast
The slam of a rusty screen door
They all paint the picture of a world left behind us
For a future of uncertainty
Where there’s no need for goodbyes and one day you’ll realize
That your heart was always with me
Here’s to the laughter and the far-away smiles
Here’s to chasin' our own dreams over millions of miles
It’s not where you’re goin', it’s where we have been
That will lead us forever together again
Singers and dancers, late-night romancers
Good-timin' cowboys and -girls
Are lookin' for trouble through tiny beer bubbles
That burst when they hit the real world
When the last word is spoken, the last song sung
And the big star lights up a new day
There’ll be no need for grievin' when new friends are leavin'
Like an old mem’ry of yesterday
Here’s to the laughter and the far-away smiles
Here’s to chasin' our own dreams over millions of miles
It’s not where you’re goin', it’s where we have been
That will lead us forever together again
Yeah here’s to the laughter and the far-away smiles
Here’s to chasin' our own dreams over millions of miles
It’s not where you’re goin', it’s where we have been
That will lead us forever together again
Forever Together Again | 2011
Исполнитель: Lloyd MainesПеревод песни
Поцарапанные старые винилы, финалы родео,
Опилки на деревянном танцполе,
Холодное пиво на ужин, виски на завтрак,
Хлопнув ржавой дверью,
Все они рисуют картину мира, оставленного позади нас,
В будущем неуверенности,
Где нет нужды прощаться, и однажды ты поймешь,
Что твое сердце всегда было со мной.
За смех и далекие улыбки ...
За то, чтобы следовать за своими мечтами за миллионы миль,
Это не то, куда ты идешь, это то, где мы были,
Что приведет нас навсегда вместе.
Певцы и танцоры, ночные романсеры,
Хорошие ковбои и девушки
Ищут неприятностей через крошечные пузырьки пива,
Которые лопаются, когда они попадают в реальный мир,
Когда произносится последнее слово, последняя песня поется,
И большая звезда озаряет новый день,
Когда новые друзья уйдут,
Как старый мем'Ри вчерашнего дня.
За смех и далекие улыбки ...
За то, чтобы следовать за своими мечтами за миллионы миль,
Это не то, куда ты идешь, это то, где мы были,
Что приведет нас навсегда вместе.
Да, за смех и далекие улыбки.
За то, чтобы следовать за своими мечтами за миллионы миль,
Это не то, куда ты идешь, это то, где мы были,
Что приведет нас навсегда вместе.
Опилки на деревянном танцполе,
Холодное пиво на ужин, виски на завтрак,
Хлопнув ржавой дверью,
Все они рисуют картину мира, оставленного позади нас,
В будущем неуверенности,
Где нет нужды прощаться, и однажды ты поймешь,
Что твое сердце всегда было со мной.
За смех и далекие улыбки ...
За то, чтобы следовать за своими мечтами за миллионы миль,
Это не то, куда ты идешь, это то, где мы были,
Что приведет нас навсегда вместе.
Певцы и танцоры, ночные романсеры,
Хорошие ковбои и девушки
Ищут неприятностей через крошечные пузырьки пива,
Которые лопаются, когда они попадают в реальный мир,
Когда произносится последнее слово, последняя песня поется,
И большая звезда озаряет новый день,
Когда новые друзья уйдут,
Как старый мем'Ри вчерашнего дня.
За смех и далекие улыбки ...
За то, чтобы следовать за своими мечтами за миллионы миль,
Это не то, куда ты идешь, это то, где мы были,
Что приведет нас навсегда вместе.
Да, за смех и далекие улыбки.
За то, чтобы следовать за своими мечтами за миллионы миль,
Это не то, куда ты идешь, это то, где мы были,
Что приведет нас навсегда вместе.