Azurvinha | 2014

Ao sol de Outubro
A lembrar quando se ouvia
Rolar as rolas
No fundo do quintal
Teias na cave
Toyota na praceta
Longe, estorietas
Do ano trinta e tal
Ia voltar-se mas
Pareceu-lhe vir das dunas
O som de miúdos
Contentes a brincar
Persiana baixa, não
No quarto se dormia
Era o seu dia
Subiu, foi-se aprontar

На солнце Октября
Помнить, когда речь слушал
Свернуть горлиц
В глубине двора
Паутину в подвале
Toyota в praceta
Далеко, estorietas
Года тридцать такой
Собирался вернуться, но
Ему казалось, прийти на дюны
Звук малышей
Рады играть
Жалюзи низкий, не
В номере спали
Это был ваш день
Поднялся, пошел подготавливать