This is the last time, the very last time
You’re goin' to break my heart.
Unlike the last time, this is the last time
You’re goin' to break my heart.
Staring down the barrel of a lonesome truth
We never got that far
From the worn-out welcome of a wasted youth
I see the way we are.
This is the last time, the very last time
You’re goin' to break my heart.
Unlike the last time, this is the last time
You’re goin' to break my heart.
I had a dream where you came to see me
You asked if I was OK.
That’s how I knew that I was dreaming
You asked if I was OK.
This is the last time, the very last time
You’re goin' to break my heart.
Unlike the last time, this is the last time
You’re goin' to break my heart.
You’re goin' to break my heart.
So many things that I had hoped for
So many things I feared.
Just like the tears into a river
The way they’ve all disappeared.
This is the last time, the very last time
You’re goin' to break my heart.
Unlike the last time, this is the last time
You’re goin' to break my heart.
The Very Last Time | 2012
Исполнитель: Todd SniderПеревод песни
Это последний раз, последний раз,
Когда ты собираешься разбить мне сердце.
В отличие от прошлого, это последний раз,
Когда ты разбиваешь мне сердце.
Смотрю в дуло одинокой правды.
Мы никогда не были так далеки
От изношенного приветствия потерянной молодости.
Я вижу, какие мы есть.
Это последний раз, последний раз,
Когда ты собираешься разбить мне сердце.
В отличие от прошлого, это последний раз,
Когда ты разбиваешь мне сердце.
Мне снился сон, когда ты пришла ко мне.
Ты спросил, в порядке ли я.
Так я поняла, что мне снилось,
Что ты спросил, в порядке ли я.
Это последний раз, последний раз,
Когда ты собираешься разбить мне сердце.
В отличие от прошлого, это последний раз,
Когда ты разбиваешь мне сердце.
Ты собираешься разбить мне сердце.
Столько всего, на что я надеялся,
Столько всего, чего я боялся.
Так же, как слезы в реке,
Как они все исчезли.
Это последний раз, последний раз,
Когда ты собираешься разбить мне сердце.
В отличие от прошлого, это последний раз,
Когда ты разбиваешь мне сердце.
Когда ты собираешься разбить мне сердце.
В отличие от прошлого, это последний раз,
Когда ты разбиваешь мне сердце.
Смотрю в дуло одинокой правды.
Мы никогда не были так далеки
От изношенного приветствия потерянной молодости.
Я вижу, какие мы есть.
Это последний раз, последний раз,
Когда ты собираешься разбить мне сердце.
В отличие от прошлого, это последний раз,
Когда ты разбиваешь мне сердце.
Мне снился сон, когда ты пришла ко мне.
Ты спросил, в порядке ли я.
Так я поняла, что мне снилось,
Что ты спросил, в порядке ли я.
Это последний раз, последний раз,
Когда ты собираешься разбить мне сердце.
В отличие от прошлого, это последний раз,
Когда ты разбиваешь мне сердце.
Ты собираешься разбить мне сердце.
Столько всего, на что я надеялся,
Столько всего, чего я боялся.
Так же, как слезы в реке,
Как они все исчезли.
Это последний раз, последний раз,
Когда ты собираешься разбить мне сердце.
В отличие от прошлого, это последний раз,
Когда ты разбиваешь мне сердце.