Praise the Lord! Ye heavens, adore him | 1999

Praise the Lord: ye heavens, adore Him;
Praise Him, angels in the height.
Sun and moon, rejoice before Him;
Praise Him, all ye stars of light.
Praise the Lord, for He hath spoken;
Worlds His mighty voice obeyed.
Laws which never shall be broken
For their guidance He hath made.
Praise the Lord, for He is glorious;
Never shall His promise fail.
God hath made His saints victorious;
Sin and death shall not prevail.
Praise the God of our salvation;
Hosts on high, His power proclaim.
Heaven and earth and all creation,
Laud and magnify His Name.
Worship, honor, glory, blessing,
Lord, we offer unto Thee.
Young and old, Thy praise expressing,
In glad homage bend the knee.
All the saints in heaven adore Thee;
We would bow before Thy throne.
As Thine angels serve before Thee,
So on earth Thy will be done.

Хвала Господу: вы, небеса, поклоняйтесь Ему;
Хвала ему, ангелы в вышине.
Солнце и Луна, радуйтесь пред Ним;
Славьте его, все вы, звезды света.
Хвала Господу за то, что он говорил;
Миры повиновались его могучему голосу.
Законы, которые никогда не будут нарушены
За их руководство, которое он создал.
Хвала Господу, ибо он великолепен;
Его обещание никогда не нарушится.
Бог сделал своих святых победителями;
Грех и смерть не победят.
Хвала Богу нашего спасения;
Воинства на высоте, его власть возвещает.
Небеса, земля и все творение,
Восхваляйте и возвеличивайте его имя.
Поклонение, честь, слава, благословение,
Господь, мы приносим тебе.
Молодость и старость, хвала твоя выражается
В радостном почтении, преклони колени.
Все святые на небесах поклоняются тебе,
Мы преклонимся пред твоим троном.
Как ангелы твои служат пред Тобою,
Так и на земле да будет воля твоя.