Looked out my window to the east this morning
To the east there was a big old cloud
This Hurricane had no name
But it was sure to tear house from the ground
It would take children from their mammas
No this terror don’t discriminate
But what’s worse is the sickness it would leave behind
Mistrust confusion and hate
We all look for salvation in the seconds before the rain
Why not say a little prayer on any old lovely day?
Take me as I am. Take me to the promised land
Never let me go. Never leave me lonely
Take me to the river. Accompany me to heaven
Every one will know that you’re my one and only
Little man why you play so hard
Like no brother ain never gon' do nothing good?
It’s such a shame when you act reckless
Like no one never found love in no hood
Lord knows there are snakes in the water
And I’ve always had to fight for what’s mine
But I would never tell my daughter
Being black means going and killing my own kind
I’m all about keeping it real and death is a part of life…
But as long as we’re here walking around why we singing about trying to die?
It’s gonna be alright
Just take my hand
We’ll go together
No need to go far
What we’ve got right here
This is heaven
The River | 2014
Исполнитель: jacksoulПеревод песни
Я выглянул в окно на восток этим утром,
На восток, там было большое старое облако,
У этого урагана не было имени,
Но он был уверен, что оторвет дом от Земли,
Он заберет детей у их мам.
Нет, этот ужас не различает,
Но что хуже, болезнь, которую он оставит позади?
Недоверие, смятение и ненависть,
Мы все ищем спасения за секунды до дождя.
Почему бы не помолиться в любой прекрасный день?
Забери меня таким, какой я есть, забери меня в землю обетованную.
Никогда не отпускай меня, никогда не оставляй меня в одиночестве,
Забери меня к реке, сопроводи меня к небесам,
Каждый будет знать, что ты мой единственный
Маленький человек, почему ты играешь так сильно,
Как ни один брат, никогда не будет делать ничего хорошего?
Так стыдно, когда ты ведешь себя безрассудно,
Словно никто никогда не находил любви в капюшоне.
Господь знает, что в воде есть змеи, и мне всегда приходилось бороться за то, что принадлежит мне, но я бы никогда не сказал, что моя дочь черная, значит идти и убивать себе подобных, я все о том, чтобы сохранить это, а смерть-часть жизни... но пока мы здесь, гуляем, почему мы поем о том, чтобы умереть?
Все будет хорошо.
Просто возьми меня за руку,
Мы пойдем вместе.
Не нужно далеко идти.
Что у нас есть прямо здесь?
Это рай.
На восток, там было большое старое облако,
У этого урагана не было имени,
Но он был уверен, что оторвет дом от Земли,
Он заберет детей у их мам.
Нет, этот ужас не различает,
Но что хуже, болезнь, которую он оставит позади?
Недоверие, смятение и ненависть,
Мы все ищем спасения за секунды до дождя.
Почему бы не помолиться в любой прекрасный день?
Забери меня таким, какой я есть, забери меня в землю обетованную.
Никогда не отпускай меня, никогда не оставляй меня в одиночестве,
Забери меня к реке, сопроводи меня к небесам,
Каждый будет знать, что ты мой единственный
Маленький человек, почему ты играешь так сильно,
Как ни один брат, никогда не будет делать ничего хорошего?
Так стыдно, когда ты ведешь себя безрассудно,
Словно никто никогда не находил любви в капюшоне.
Господь знает, что в воде есть змеи, и мне всегда приходилось бороться за то, что принадлежит мне, но я бы никогда не сказал, что моя дочь черная, значит идти и убивать себе подобных, я все о том, чтобы сохранить это, а смерть-часть жизни... но пока мы здесь, гуляем, почему мы поем о том, чтобы умереть?
Все будет хорошо.
Просто возьми меня за руку,
Мы пойдем вместе.
Не нужно далеко идти.
Что у нас есть прямо здесь?
Это рай.