First Day of Spring | 1987

First day I really felt like spring
I said I didn’t want to see you again
Your birthday was the night before
I had a terrible time and when I walked through my front door, I saw a face in the mirror hanging on the wall
She said «Don't you ever torture me like that anymore!»
She’s a witch! You where gonna marry that girl!
She’s probably been around for a thousand years
I’ll never think of money if I fall in love again, so help me?!
Remember that day at the construction site?
It was a Sunday so we started up a caterpillar truck
That tractor wouldn’t stop; we couldn’t shut the thing off
Then the sheriff pulled up, out in the parking lot
I was supposed to hang around and get some work done
But you sold me on some twisted idea of fun
She’s a witch! You where gonna marry that girl!
She’s probably been around for a thousand years
I’ll never think of money when I fall in love again, so help me?!
She’s a witch! You where gonna marry that girl!
She’s probably been around for a thousand years
I’ll never think of money if I fall in love again
She’s a witch! You where gonna marry that girl!
She’s probably been around for a thousand years
I’ll never think of money if I fall in love again, so help me?!

В первый день я действительно почувствовал себя весной.
Я сказала, что больше не хочу тебя видеть.
Твой день рождения был прошлой ночью.
У меня было ужасное время, и когда я вошел через парадную дверь, я увидел лицо в зеркале, висящее на стене,
Она сказала: "Никогда больше не пытай меня так!»
Она ведьма! Ты должен жениться на ней!
Она, наверное, была рядом тысячу лет,
Я никогда не подумаю о деньгах, если снова влюблюсь, так помоги мне?!
Помнишь тот день на стройке?
Это было воскресенье, и мы завели грузовик "Катерпиллер"
, который не мог остановиться; мы не могли закрыть
Его, а затем шериф подъехал на стоянке.
Я должен был тусоваться и делать какую-то работу,
Но ты продал мне какую-то извращенную идею веселья,
Она ведьма! Ты должен был жениться на этой девушке!
Она, наверное, была рядом тысячу лет,
Я никогда не буду думать о деньгах, когда снова влюблюсь, так помоги мне?!
Она ведьма! Ты должен жениться на ней!
Она, наверное, была рядом тысячу лет,
Я никогда не подумаю о деньгах, если снова влюблюсь.
Она ведьма! Ты должен жениться на ней!
Она, наверное, была рядом тысячу лет,
Я никогда не подумаю о деньгах, если снова влюблюсь, так помоги мне?!