A Kiss to Build a Dream On | 1964

Give me a kiss to build a dream on,
And my imagination will thrive upon that kiss.
Sweetheart, I ask no more than this:
A kiss to build a dream on.
Give me a kiss before you leave me,
And my imagination will feed my hungry heart.
Leave me one thing before we part,
A kiss to build a dream on.
When I’m alone with my fancies, I’ll be with you,
Weaving romances, making believe they’re true.
Give me your lips for just a moment,
And my imagination will make that moment live.
Give me what you alone can give,
A kiss to build a dream on.
words &music: Bert Kalmar, Harry Ruby &Oscar Hammerstein II
copyright: 1935 Miller Music Corp. New York
source: Cavalcade of Hits, Big 3 Music Corp., New York
transcribed: Dilly
Note: from MGM movie, The Strip

Дай мне поцелуй, чтобы построить мечту,
И мое воображение будет процветать на этом поцелуе.
Милая, я прошу не больше:
Поцелуй, чтобы построить мечту.
Поцелуй меня, прежде чем ты уйдешь,
И мое воображение накормит мое голодное сердце.
Оставь мне одну вещь, прежде чем мы расстанемся,
Поцелуй, чтобы построить мечту.
Когда я останусь наедине со своими фантазиями, я буду с тобой,
Сплетая романсы, убеждая, что они правдивы.
Дай мне свои губы на мгновение,
И мое воображение оживит этот момент.
Дай мне то, что только ты можешь дать,
Поцелуй, чтобы построить мечту.
слова и музыка: Берт кальмар, Гарри Руби и Оскар Хаммерстейн II.
копирайт: 1935 Miller Music Corp. Нью-Йорк.
источник: кавалькада хитов, Big 3 Music Corp., Нью-Йорк.
транскрипция: Dilly
Note: из фильма MGM, The Strip