The Way You Move Me | 2007

It’s something like grace, the way you look at me
Kinda like you see me in my finest hour
It’s something like church, the way it’s supposed to be
When I get down on my knees and feel the power
It’s kinda like a wildfire burnin' up the mountainside
It’s kinda like a freight train comin' off the track
It’s kinda like a free fall, the way I feel inside
When there ain’t no turning back
If I cried a thousand tears
If I lived a thousand years
I could never find a way to make you see
I’ll never understand the way you move me
You left your words all across my memory
You left your mark like a burning brand
You left your fingerprints all over me
And now you’re everywhere I am
If I cried a thousand tears
If I lived a thousand years
I could never find a way to make you see
I’ll never understand the way you move me

Это что-то вроде Грейс, то, как ты смотришь на меня,
Как будто ты видишь меня в мой звездный час.
Это что-то вроде церкви, такой, какой она должна быть.
Когда я встаю на колени и чувствую силу.
Это похоже на пожар, пылающий на склоне горы.
Это похоже на товарный поезд, сходящий с рельс.
Это похоже на свободное падение, то, что я чувствую внутри,
Когда нет пути назад.
Если бы я плакал тысячу слез,
Если бы я прожил тысячу лет,
Я бы никогда не смог найти способ заставить тебя увидеть,
Я никогда не пойму, как ты меня двигаешь.
Ты оставила свои слова в моей памяти.
Ты оставил свой след, как горящий бренд.
Ты оставила свои отпечатки пальцев на мне,
И теперь ты везде, где я.
Если бы я плакал тысячу слез,
Если бы я прожил тысячу лет,
Я бы никогда не смог найти способ заставить тебя увидеть,
Я никогда не пойму, как ты меня двигаешь.