A new chapter of my selfishness
Another lie on the top of my list
I see you, but won’t satisfy your needs
Every bit I will provide is only serving me
And you say
«Oh, my darling, is this all you have to give?
Or is there anything I don’t understand?»
Give me something else that’s broken
Something I can repair
Give me something else that’s broken
I need a pain for the nature of my cure
It’s my birthright
Damnright!
Yes, I lay it on the line!
The finger on the button is mine
Your craving for my sympathy
Turns the seed of remorse
Into a jungle of guilt
And so
Since you’re the up-and-coming light of my life
You take what you’re given, and you better be nice
I’m just a man
I am an act of God
I am your mother
I’m a child
You are a feeder
The original sin
I do not justify myself
And I never act
Like I am someone else
We are the epitome of this universes randomness
Can’t you see we are indifferent?
Whoever makes people like you, makes people like me
Patronized | 2014
Исполнитель: CripperПеревод песни
Новая глава моего эгоизма.
Очередная ложь на вершине моего списка.
Я вижу тебя, но не удовлетворю твои потребности.
Каждая частичка, которую я дам, будет только служить мне,
И ты скажешь:
"о, Моя дорогая, это все, что ты должна дать?
Или есть что-то, чего я не понимаю?»
Дай мне что-нибудь еще, что сломано,
Что-то, что я могу исправить.
Дай мне что-нибудь еще, что сломано.
Мне нужна боль для природы моего исцеления.
Это мое право по рождению.
Черт возьми!
Да, я ставлю это на карту!
Палец на кнопке-мой.
Твоя жажда моего сочувствия
Превращает семя раскаяния
В джунгли вины.
И с тех
Пор, как ты появился на свет в моей жизни.
Ты берешь то, что тебе дано, и тебе лучше быть милым,
Я просто человек,
Я поступок Бога,
Я твоя мать.
Я-дитя,
Ты-кормушка
Первородного греха.
Я не оправдываю себя
И никогда не веду
Себя так, будто я кто-то другой,
Мы воплощение этой случайности вселенных.
Разве ты не видишь, что мы безразличны?
Тот, кто делает таких людей, как ты, делает таких, как я.
Очередная ложь на вершине моего списка.
Я вижу тебя, но не удовлетворю твои потребности.
Каждая частичка, которую я дам, будет только служить мне,
И ты скажешь:
"о, Моя дорогая, это все, что ты должна дать?
Или есть что-то, чего я не понимаю?»
Дай мне что-нибудь еще, что сломано,
Что-то, что я могу исправить.
Дай мне что-нибудь еще, что сломано.
Мне нужна боль для природы моего исцеления.
Это мое право по рождению.
Черт возьми!
Да, я ставлю это на карту!
Палец на кнопке-мой.
Твоя жажда моего сочувствия
Превращает семя раскаяния
В джунгли вины.
И с тех
Пор, как ты появился на свет в моей жизни.
Ты берешь то, что тебе дано, и тебе лучше быть милым,
Я просто человек,
Я поступок Бога,
Я твоя мать.
Я-дитя,
Ты-кормушка
Первородного греха.
Я не оправдываю себя
И никогда не веду
Себя так, будто я кто-то другой,
Мы воплощение этой случайности вселенных.
Разве ты не видишь, что мы безразличны?
Тот, кто делает таких людей, как ты, делает таких, как я.