Let It Go | 2010

Enough of this heavy stuff
Won’t you lighten up for me?
Undo a button or two
And let your body breathe
We’ll turn up the music
So loud that we can’t think
And when there’s nothing left
We’ll have ourselves a drink
Let it go, all go
Let it all go
I don’t want to philosophize
Deep inside my mind
I just want that body rush
Of yours close to mine
Trying to wear us and tear us down
Go ahead and try
We’re surviving through the days
And living for the nights
Let it go, all go
Let it all go
The weight of the world can be
'bout enough to crush you and me
Feels like I can barely breathe
People starting to trickle in
Slowly one by one
Acting like we’re criminals
For wanting to have fun
Soon it’s crowded and sweaty ooh
Just the way I like
I think that this music
Just might save my life
Let it go, all go
Let it all go
Let it go
Baby, let it all go

Хватит этой тяжелой фигни.
Разве ты не облегчишься для меня?
Расстегни кнопку или две,
И пусть твое тело дышит,
Мы включим музыку
Так громко, что мы не можем думать.
И когда ничего не останется,
Мы выпьем,
Отпусти все, все,
Отпусти все.
Я не хочу философствовать
Глубоко внутри себя.
Я просто хочу, чтобы твое тело бросилось
Близко к моему,
Пытаясь измотать нас и сломить.
Давай, попробуй,
Мы выживаем сквозь дни
И живем ночами,
Отпусти все,
Отпусти все.
Тяжесть мира может быть
достаточно, чтобы сокрушить нас с тобой,
Кажется, я едва могу дышать.
Люди начинают
Медленно просачиваться один
За другим, делая вид, что мы преступники
За то, что хотим повеселиться.
Скоро здесь будет многолюдно и потно, о,
Именно так, как мне нравится.
Я думаю, что эта музыка
Может спасти мне жизнь.
Отпусти все, все,
Отпусти все,
Отпусти все.
Детка, отпусти все.