Тексты и переводы песен /

Somewhere Down There | 2014

The stars won’t shine on me tonight
The morning just won’t help me to see
I’m parked up here at the top of the hill
I got no place else to be
Down below is the train, hear her sad refrain
As she sings across the land
I, I don’t know who I am
Somewhere down there is a little red house
It silently is buried in snow
There’s a man who is walking there down
Down a street I used to know
And up here is just the trees and the winter-white breeze
The train is just a lady in blue
I, I don’t know what to do
‘Cause I used to know just who I was
Back when I loved you
On second thought, well, maybe not
Though I never, I never needed to
‘Cause I have lived my life from who I’m not
That used to work just fine for me
I’m not my mother, I’m not my father
At least I try not to be
Then one day I woke up and found that wasn’t enough
Though I’m not, it ain’t worth a damn
‘Cause I, I don’t know who I am
I used to know just who I was
Back when I loved you
On second thought, well, maybe not
Though I never, never needed to
‘Cause everywhere I used to go
All I saw was open doors
And every time I turned around
There would be one more
Yes, but now it seems that they all close in
And every night I hear one more slam
‘Cause I, I don’t know who I am
Oh, I, I don’t know who I am

Перевод песни

Звезды не будут светить мне сегодня ночью.
Утро просто не поможет мне увидеть.
Я припарковался на вершине холма.
Мне больше некуда
Спуститься, вот поезд, услышь ее печальный припев,
Когда она поет по всей Земле.
Я, я не знаю, кто я,
Где-то там, внизу, есть маленький красный дом,
Он безмолвно похоронен в снегу.
Есть человек, который идет
Вниз по улице, которую я когда-то знал,
И вот здесь только деревья и белоснежный ветерок,
Поезд - просто леди в синеве.
Я, я не знаю, что делать,
потому что раньше я знала, кем я была,
Когда любила тебя,
Хотя, может, и нет.
Хотя я никогда, я никогда не нуждался в
этом, потому что я жил своей жизнью, от того, кто я не
Тот, кто раньше работал, просто отлично для меня.
Я не моя мать, я не мой отец,
По крайней мере, я стараюсь не быть,
Но однажды я проснулся и понял, что этого было недостаточно,
Хотя это и не стоит того,
потому что я, я не знаю, кто я.
Раньше я знала, кем я была,
Когда любила тебя,
Хотя, может, и нет.
Хотя я никогда, никогда не нуждался в
этом, потому что везде, куда бы я ни шел,
Все, что я видел, было открытыми дверями,
И каждый раз, когда я оборачивался,
Был еще один.
Да, но теперь кажется, что они все близко,
И каждую ночь я слышу еще один слэм,
потому что я, я не знаю, кто я.
О, я, я не знаю, кто я такой.