Money Goes | 2014

Knew I ruined your day
So I bought you a rose
Shoulda been a bouquet
Don’t know where the money goes
Tried to take you to dance
Saw the cover and froze
Had to cancel those plans
Don’t know where the money goes
Someday you and I won’t have to worry ‘bout a thing
We’ll be living large as kings
Someday I won’t carry all this shame, shame, shame
I’ll make it up to you, I’ll make myself a name
I could visit a shrink
Tell her all of my woes
Wouldn’t fix anything
Don’t know where the money goes
Darling, turn out the light
Bring this mess to a close
That’s not likely tonight
Don’t know where the money goes
Oh, let’s not fight tonight
Don’t know where the money goes

Я знал, что испортил твой день.
Поэтому я купил тебе розу.
Должен был быть букет.
Не знаю, куда уходят деньги.
Пытался сводить тебя на танец,
Увидел обложку и застыл,
Пришлось отменить эти планы.
Не знаю, куда уходят деньги.
Когда-нибудь нам с тобой не придется беспокоиться ни о чем,
Мы будем жить по-крупному, как короли.
Когда-нибудь я не вынесу всего этого стыда, стыда, стыда.
Я заглажу вину перед тобой, я сделаю себе имя,
Я мог бы навестить психиатра,
Скажи ей, что все мои беды
Ничего не исправят.
Не знаю, куда уходят деньги.
Дорогая, выключи свет,
Доведи этот беспорядок до конца,
Что вряд ли сегодня ночью.
Не знаю, куда уходят деньги.
О, давай не будем ссориться сегодня ночью.
Не знаю, куда уходят деньги.