Тексты и переводы песен /

Dear Diary | 2014

Here are my thoughts, on a page
Rewriting every word, I’m not sure what to say
Since you left my life
And this pen that I hold won’t write the words right
Until I hear your reason for leaving tonight
I just need to know
I just need to know
Now the inks ran dry
Time’s gone by
But still your page is empty
Dear Diary
I don’t know what to say
Seems I’ve found my heart broken but I’ll be okay
I just don’t know why
I can’t figure it out, what I did wrong
But if I give up I know I’m gonna fall
So I’ll hold on to these thoughts of you and my
And maybe someday
I’ll write an ending
And these hours get long as I wait for you
Your page is half empty but you had no clue that
I was willing to write you into my world
So tell me please tell me just what I did wrong
Cause tonight I’m singing along to every sad song
And I’m not sure what to do
No not sure what to do
Now the inks ran dry, times gone by
But still your page is empty
Dear Diary
I don’t know what to say
Seems I’ve found my heart broken but I’ll be okay
I just don’t know why
I can’t figure it out, what I did wrong
But if I give up I know I’m gonna fall
So I’ll hold on to these thoughts of you and my
And maybe someday
I’ll write an ending
To show the world how much you meant to me
But for now I’ll keep dreading every happy ending
Cause I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
Dear Diary
I don’t know what to say
Seems I’ve found my heart broken but I’ll okay
I just don’t know why…
Dear Diary
I don’t know what to say
Seems I’ve found my heart broken but I’ll be okay
I just don’t know why
I can’t figure it out, what I did wrong
But if I give up I know I’m gonna fall
So I’ll hold on to these thoughts of you and my
And maybe someday
I’ll write an ending

Перевод песни

Вот мои мысли, на странице,
Переписывая каждое слово, я не знаю, что сказать.
С тех пор, как ты ушла из моей жизни,
И эта ручка, которую я держу, не напишет слов,
Пока я не услышу твою причину уйти сегодня ночью.
Мне просто нужно знать,
Мне просто нужно знать.
Теперь чернила высохли.
Время прошло,
Но твоя страница все еще пуста.
Дорогой Дневник!
Я не знаю, что сказать,
Кажется, мое сердце разбито, но со мной все будет в порядке.
Я просто не знаю, почему.
Я не могу понять, что я сделал не так.
Но если я сдамся, я знаю, что упаду.
Так что я буду держаться за эти мысли о тебе и моей,
И, может быть, когда-нибудь
Я напишу конец,
И эти часы становятся долгими, пока я жду тебя.
Твоя страница наполовину пуста, но ты и понятия не имел, что
Я был готов написать тебе в свой мир.
Так скажи мне, пожалуйста, скажи мне, что я сделал не так,
Потому что сегодня ночью я подпеваю каждой грустной песне,
И я не знаю, что делать.
Нет, не знаю, что делать.
Теперь чернила высохли, времена прошли,
Но все равно ваша страница пуста.
Дорогой Дневник!
Я не знаю, что сказать,
Кажется, мое сердце разбито, но со мной все будет в порядке.
Я просто не знаю, почему.
Я не могу понять, что я сделал не так.
Но если я сдамся, я знаю, что упаду.
Так что я буду держаться за эти мысли о тебе и моей,
И, может быть, когда-нибудь
Я напишу конец,
Чтобы показать миру, как много ты значила для меня,
Но сейчас я буду бояться каждого счастливого конца,
Потому что я не могу выкинуть тебя из головы.
Я не могу выкинуть тебя из головы.
Дорогой Дневник!
Я не знаю, что сказать,
Кажется, мое сердце разбито, но я буду в порядке,
Я просто не знаю, почему...
Дорогой Дневник!
Я не знаю, что сказать,
Кажется, мое сердце разбито, но со мной все будет в порядке.
Я просто не знаю, почему.
Я не могу понять, что я сделал не так.
Но если я сдамся, я знаю, что упаду.
Так что я буду держаться за эти мысли о тебе и моей,
И, возможно, когда-нибудь
Я напишу конец.