Act Like Nothing's Wrong | 2007

Ed Maguire was climbing up the corporation ladder
Access to the pension fund made Eddie’s wallet that much fatter
Old Maguire was skimming off the top for twenty years
When the FBI caught Ed red-handed he broke down in tears
Eddie said, «I'm sorry I’ve been stealing for long
Now get my lawyers on the phone and act like nothing’s wrong»
Act like nothing’s wrong, everything’s just fine
Hold your head up high and act like you don’t really mind
If you’re terrified like me of terrorists and crime
Please take my advice and simply act like nothing’s wrong
Henry Ward was drinking every night until he dropped
One by one all of Henry’s best and longest friendships stopped
Henry looked around and noticed that he was all alone
No one wrote him letters, no one called him on the telephone
Henry Ward was happy that his whiskey was so strong
Wall-eyed drunk it isn’t hard to act like nothing’s wrong
Mary Margaret Johnson was a good old-fashioned woman
Her daughter was an angel, she never saw it coming
Mary Margaret Johnson’s daughter Sally was on crack
Sally took to turning tricks to keep herself well whacked
Sally disappeared into an old sad junkie’s song
Mrs. Johnson knew just what to do: act like nothing’s wrong
Act like nothing’s wrong, act like nothing’s wrong
Stick your chin out, just pretend you’re really brave and strong
If you’re terrified these days like most folks you will find
Ignorance is bliss, dig this: act like nothing’s wrong
Hear and see no evildoers, act like nothing’s wrong

Эд Магуайр взбирался по карьерной лестнице корпорации,
Доступ к пенсионному фонду сделал бумажник Эдди гораздо толще,
Старый Магуайр скатывался с вершины двадцать лет,
Когда ФБР поймало Эда с поличным, он сломался в слезах.
Эдди сказал: "Прости, что я так долго воровал.
А теперь позвони моим адвокатам и веди себя так, будто все в порядке».
Веди себя так, будто все в порядке.
Держи голову высоко и веди себя так, будто ты не против,
Если ты напуган, как я, террористами и преступниками.
Пожалуйста, прими мой совет и просто веди себя так, будто все в порядке.
Генри Уорд пил каждую ночь, пока не упал.
Один за другим все лучшие и самые длинные друзья Генри остановили
Его, он оглянулся и заметил, что он был совсем один.
Никто не писал ему письма, никто не звонил ему по телефону,
Генри Уорд был счастлив, что его виски был таким крепким.
Пьяный с глазами, не трудно вести себя так, будто все в порядке.
Мэри Маргарет Джонсон была хорошей старомодной женщиной,
Ее дочь была ангелом, она никогда этого не видела.
Мэри Маргарет Джонсон, дочь Салли, была на крэке.
Салли взяла на себя все трюки, чтобы хорошо себя побить,
Салли исчезла в старой грустной песне наркомана.
Миссис Джонсон знала, что делать: вести себя так, будто все в порядке.
Веди себя так, будто все в порядке, веди себя так, будто все в порядке.
Высунь свой подбородок, просто притворись, что ты действительно храбрый и сильный.
Если вы в ужасе в эти дни, как и большинство людей, вы найдете
Неведение-это блаженство, выкопай это: веди себя так, будто все в порядке.
Не слушай и не смотри на злодеев, веди себя так, будто все в порядке.