(Grey is) Still Black | 1991

My touch means nothing, it’s just a sympathetic mock embrace
This pity for you leaves nothing but a bitter taste
Persistent lies, nothing but useless words of waste
You voice seems harmless through these softened tones of grey
But grey is still black
Your face is nothing but a transparent fixture
Perception is nothing but a distorted picture
Expectations are taking in the deceptive mixture
Your substance is nothing but a lightened shade of grey
But grey is still black
A carousel of vanity
Apparently persuading me
Still all the while evading me
Accepting all, believing none
Always pretending we are one
So meaningless
Intentions mean nothing, it’s only for the one inside
Regression prevented, carried on the truthless tide
Cold breath, mistaken, whispers with a senseless pride
Your front is nothing, nothing but misted cloud of grey
But grey is still black
Your face is nothing but a transparent fixture
Perception is nothing but a distorted picture
Expectations are taking in the deceptive mixture
Your substance is nothing but a lightened shade of grey
But grey is still black
A carousel of vanity
Apparently persuading me
Still all the while evading me
Accepting all, believing none
Always pretending we are one
So meaningless
Your face is nothing…
Perception is nothing…
Expectations are taking…
Your substance is nothing but a lightened shade of grey
But grey is still black

Мои прикосновения ничего не значат, это лишь мимолетное сочувствие, объятия,
Эта жалость к тебе не оставляет ничего, кроме горького вкуса.
Упорная ложь, ничего, кроме бесполезных пустых слов.
Твой голос кажется безобидным благодаря этим смягченным тонам серого,
Но Серый все еще черный,
Твое лицо-ничто иное, как прозрачное приспособление.
Восприятие - ничто иное, как искаженная картина,
Ожидания принимают обманчивую смесь,
Твоя сущность-ничто иное, как облегченный оттенок серого,
Но Серый все еще черный,
Карусель тщеславия.
По-видимому, убеждая меня
Все еще, избегая меня,
Принимая все, не веря ни во что.
Всегда притворяюсь, что мы едины.
Так бессмысленные
Намерения ничего не значат, это только для того, кто внутри.
Регрессия предотвращена, несется по безмолвному приливу,
Холодное дыхание, заблуждение, шепот с бессмысленной гордостью,
Твой фронт-ничто, ничто, кроме туманного облака серого,
Но серого все еще черное,
Твое лицо - ничто, кроме прозрачного приспособления.
Восприятие - ничто иное, как искаженная картина,
Ожидания принимают обманчивую смесь,
Твоя сущность-ничто иное, как облегченный оттенок серого,
Но Серый все еще черный,
Карусель тщеславия.
По-видимому, убеждая меня
Все еще, избегая меня,
Принимая все, не веря ни во что.
Всегда притворяюсь, что мы едины.
Такое бессмысленное
Твое лицо-ничто...
Восприятие-ничто...
Ожидания принимают ...
Твоя сущность-ничто иное, как облегченный оттенок серого,
Но Серый все еще черный.