Elle ressemble à un lapin | 2014

Elle ressemble à un lapin,
et pourtant c’est un homme.
Elle rassemble des sapins,
des tonnes et des tones.
Et pourtant ce n’est pas noël,
pas noël, papa noël.
Regardes le bonhomme de neige c’est lui ton enfant, c’est lui mon enfant,
c’est lui nos enfants.
Regardes le bonhome de neige c’est lui ton enfant, c’est lui mon enfant,
c’est lui nos enfants.
Et pourtant ce n’est pas Noël, et pourtant ce n’est pas Noël, pas Noël,
papa Noël
(Merci à Victor François pour cettes paroles)

Она похожа на кролика,
и все же он мужчина.
Она собирает елки,
тонн и тонов.
И все же это не Рождество,
не Рождество, Дед Мороз.
Посмотри на снеговика это он твой ребенок, это он мой ребенок,
он-наши дети.
Посмотри на снеговика это он твой ребенок, это он мой ребенок,
он-наши дети.
И все же это не Рождество, и все же это не Рождество, не Рождество,
Санта-Клаус
(Спасибо Виктору Франсуа за эти слова)