Тексты и переводы песен /

New Years Eve | 2014

This time last year, I’m a loaded gun, and I’m about to go off
Taking shots, we’re all still awake
I’m going to hell, and your coming with me
My eyes are open wide, look into me
I can see where this is heading. Follow me
I wouldn’t change it for the world, or start a new
But sometimes, you push me way to far
Like New Years Eve, you always come back around
Like New Years Eve, you always come back
This time last year, We’re in the same place, nothing changed
You believed in me, you said I was your god
You said you had faith in me
And if I could, turn water to wine
We would be pissed all of the time
This time last year, It’s time to turn things around
To make a change, It’s time to turn things around
Now things are different, it’s time to settle down
A beautiful white, a blank page has opened
It’s time to start from scratch, start a fresh
You believed in me, you said I was your god
You said you had faith in me
And if I could, turn water to wine
We would be pissed all off the time

Перевод песни

В этот раз в прошлом году я заряженный пистолет, и я собираюсь выстрелить,
Мы все еще не спим.
Я отправлюсь в ад, и ты пойдешь со мной.
Мои глаза широко открыты, посмотри в меня,
Я вижу, куда это ведет. Следуй за мной.
Я бы не стал менять мир или начинать новый,
Но иногда ты толкаешь меня далеко,
Как в канун Нового года, ты всегда возвращаешься,
Как в канун Нового года, ты всегда возвращаешься.
В этот раз в прошлом году мы были на одном месте, ничего не изменилось,
Ты верил в меня, ты сказал, что я твой Бог.
Ты сказал, что веришь в меня.
И если бы я мог, превратить воду в вино.
Мы бы все время злились.
В это время в прошлом году пришло время все изменить,
Чтобы все изменить, пришло время все изменить.
Теперь все по-другому, пора остепениться
Красивой белой, пустая страница открылась,
Пора начинать с нуля, начинать заново.
Ты верила в меня, ты говорила, что я твой Бог.
Ты сказал, что веришь в меня.
И если бы я мог, превратить воду в вино.
Мы бы все время злились.