Тексты и переводы песен /

A Lie to Myself | 2014

«Just wait!» She said.
It’s running through my head.
I should have kept my mouth shut from the start.
I know that I’m at it again.
On top of the world, but it all still falls apart.
Call it a close one.
Call it a shot in the dark.
But I’m better than you think I am.
Let’s not play pretend.
This was always gonna end.
Play with fire and you’re asking to get burned.
To be honest, I’m still on this.
I can’t get you out of my mind.
Gave you everything, but you can guess what I got in return.
I’ve got nothing left to lose.
How can I let myself down?
I don’t care what you say.
The second chances never come around.
Far too late, I see.
I’m just another trophy on your shelf.
I, I did this to myself.
So sing your songs and I’ll sing mine.
Leave me here and I’ll be fine.
I’m not going to make you choose.
But if I’m hanging, cut me loose!
Throw the memories away.
There might not be a better day.
I’m a king without a kingdom and my crown’s on someone else!
I’ve got nothing left to lose.
How can I let myself down?
I don’t care what you say.
The second chances never come around.
Far too late, I see.
I’m just another trophy on your shelf.
I, I did this to myself.
Take all of me.
Make me something.
More than I was meant to be.
Break all of me.
Just an empty shell.
Running on what I was meant to be!
I’ve got nothing left to lose.
How can I let myself down?
I don’t care what you say.
The second chances never come around.
Far too late, I see.
I’m just another trophy on your shelf.
I, I did this to myself.

Перевод песни

» Просто подожди! " - сказала она.
Она течет в моей голове.
Я должен был держать рот на замке с самого начала.
Я знаю, что снова этим занимаюсь.
На вершине мира, но все еще рушится.
Назови это близким.
Назови это выстрелом в темноте.
Но я лучше, чем ты думаешь.
Давай не будем притворяться.
Это всегда заканчивалось.
Играй с огнем, и ты просишь сгореть.
Честно говоря, я все еще на этом.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Я отдал тебе все, но ты можешь догадаться, что я получил взамен.
Мне больше нечего терять.
Как я могу подвести себя?
Мне плевать, что ты скажешь.
Второй шанс так и не появился.
Слишком поздно, я вижу.
Я просто еще один трофей на твоей полке.
Я, я сделал это сам с собой.
Так спой же свои песни, и я спою свои.
Оставь меня здесь, и я буду в порядке.
Я не собираюсь заставлять тебя выбирать.
Но если я буду висеть, отпусти меня!
Выбрось воспоминания.
Может, не наступит лучший день.
Я король без королевства, и моя корона на ком-то еще!
Мне больше нечего терять.
Как я могу подвести себя?
Мне плевать, что ты скажешь.
Второй шанс так и не появился.
Слишком поздно, я вижу.
Я просто еще один трофей на твоей полке.
Я, я сделал это сам с собой.
Забери меня целиком.
Сделай мне что-нибудь.
Больше, чем я должен был быть.
Сломай меня.
Просто пустая оболочка.
Бегу по тому, кем я должен был быть!
Мне больше нечего терять.
Как я могу подвести себя?
Мне плевать, что ты скажешь.
Второй шанс так и не появился.
Слишком поздно, я вижу.
Я просто еще один трофей на твоей полке.
Я, я сделал это сам с собой.