Тексты и переводы песен /

Man from France | 2014

Salut, je m’appelle Jean Pierre
You’ll recognize me from Paris as if you’ve gone there
Tanned skin, dark brown not blond hair
I make the ladies tremble like I was a bomb scare
Cigarette between lip
Take a hit then a white wine sip
I wear speedos when I take a dip
And I eat French fries not chip
Rolling around sur ma bicyclette
With a garland of garlic around my neck
Pullover patterned with stripes
Not spotted and not chequed
Never have a different hat: a beret’s a safe bet
I hate your guts
Never make me rush
I’ve got a lazy strut
To make the ladies blush
I hate your guts
Never make me rush
I’ve got a lazy strut
To make the ladies blush
Always kiss both cheek
Go on holiday for 16 week
I make sounds when I speak
Like: Uhhhhhh… je ne sais pas
Everybody in the audience
Play on your accordions
Everybody in the audience
Play on your accordions
Now everybody dance
Everybody let’s dance let’s dance (Comme quoi? Comme quoi?)
Like a man from France
Like a man from France (Stereotypical)
Now everybody dance
Everybody let’s dance let’s dance (Comme quoi? Comme quoi?)
Like a man from France
Like a man from France (Stereotypical)
Everybody in the audience
Play on your accordions
Everybody in the audience
Now everybody dance
Everybody let’s dance let’s dance (Comme quoi? Comme quoi?)
Like a man from France
Like a man from France (Stereotypical)
Now everybody dance
Everybody let’s dance let’s dance (Comme quoi? Comme quoi?)
Like a man from France
Like a man from France (Stereotypical)
My mustache is paper thin
Never have a bare head a beret’s the thing
As I lean upon the bar with a lazy grin
Sippin' on a white wine it’s my favorite drink
My mustache is paper thin
Never have a bare head a beret’s the thing
As I lean upon the bar with a lazy grin
Sippin' on a white wine it’s my favorite drink
Always kiss both cheek
Go on holiday for 16 week
I make sounds when I speak
Like: «Uhhhhhh… au revoir.»

Перевод песни

Салют, je m'appelle Jean Pierre,
Ты узнаешь меня из Парижа, как будто ты уехал туда.
Загорелая кожа, темно-коричневые, не светлые волосы.
Я заставляю дам дрожать, как будто я был бомбой, пугающей
Сигарету между губ,
Делаю удар, а затем глотаю белое вино.
Я ношу плавки, когда я погружаюсь,
И я ем картофель фри, а не чипсы,
Катящиеся вокруг бициклета sur ma
С гирляндой чеснока на шее.
Пуловер с узором в полоску,
Не пятнистый и не чеканный.
Никогда не было другой шляпы: берет-это безопасная ставка.
Я ненавижу твое мужество,
Никогда не заставляй меня спешить.
У меня есть ленивая стойка,
Чтобы заставить леди краснеть.
Я ненавижу твое мужество,
Никогда не заставляй меня спешить.
У меня есть ленивая стойка,
Чтобы заставить леди краснеть,
Всегда целовать обе щеки.
Отправляюсь в отпуск на 16 недель, я издаю звуки, когда говорю: У-У-у-у-у-у ...
Все в зале
Играют на своих аккордеонах.
Все в зале
Играют на своих аккордеонах.
Теперь все танцуют.
Все, Давайте танцевать, Давайте танцевать (Comme quoi? Comme quoi?)
, как человек из Франции,
Как человек из Франции (стереотипно).
Теперь все танцуют.
Все, Давайте танцевать, Давайте танцевать (Comme quoi? Comme quoi?)
, как человек из Франции,
Как человек из Франции (стереотипно).
Все в зале
Играют на своих аккордеонах.
Все в зале!
Теперь все танцуют.
Все, Давайте танцевать, Давайте танцевать (Comme quoi? Comme quoi?)
, как человек из Франции,
Как человек из Франции (стереотипно).
Теперь все танцуют.
Все, Давайте танцевать, Давайте танцевать (Comme quoi? Comme quoi?)
, как человек из Франции,
Как человек из Франции (стереотипно).
Мои усы-тонкая бумага.
У меня никогда не было голой головы, берета-вот что,
Когда я опираюсь на бар с ленивой ухмылкой,
Потягивая белое вино, это мой любимый напиток,
Мои усы-тонкая бумага.
У меня никогда не было голой головы, берета-вот что,
Когда я опираюсь на бар с ленивой ухмылкой,
Потягивая белое вино, это мой любимый напиток,
Всегда целуй обе щеки.
Отправляюсь в отпуск на 16 недель,
Я издаю звуки, когда говорю:
"У-У-У... О-у».