Smoky and dim
A couch for your comfort
She talks like a sailor
And that’s what really turns me on
Am I safe at home?
I’m not safe alone
A bed for resting
No complaining
Just sit in your chair
No sleeping on your bed of nails
Don’t you lie to me
Am I safe at home?
I’m not safe and warm
You act like there is this thing
That’s bigger than you
Bigger than me
Why? Do you still believe?
Don’t you lie to me
A Couch for Your Comfort | 2003
Исполнитель: Liars AcademyПеревод песни
Дымный и тусклый
Диван для вашего комфорта.
Она говорит, как моряк,
И это меня заводит.
Дома я в безопасности?
Я не в безопасности одна,
Кровать для отдыха,
Никаких жалоб,
Просто сиди в своем кресле,
Не спи на своей кровати с гвоздями.
Не лги мне!
Дома я в безопасности?
Я не в безопасности и тепле.
Ты ведешь себя так, будто есть нечто
Большее, чем ты,
Большее, чем я,
Почему ты все еще веришь?
Не лги мне!
Диван для вашего комфорта.
Она говорит, как моряк,
И это меня заводит.
Дома я в безопасности?
Я не в безопасности одна,
Кровать для отдыха,
Никаких жалоб,
Просто сиди в своем кресле,
Не спи на своей кровати с гвоздями.
Не лги мне!
Дома я в безопасности?
Я не в безопасности и тепле.
Ты ведешь себя так, будто есть нечто
Большее, чем ты,
Большее, чем я,
Почему ты все еще веришь?
Не лги мне!