I better make a note
Seems to be easy to forget
The bet’s getting high, and my odds are low
Our horse took a lick, and she’s running slow
And you’re holding me back;
Yeah, you’re holding me back
I count what we’ve got, and you count what we lack
And you’re hoding me back;
Yeah, you’re holding me back
My money’s all through, and you can’t leave the track
The gates, they rushed hard;
The wind followed close behind
Too fast to review, something that’s true to find
And the corners were tied too tight to hold on;
And so I will learn what not to pin dreams upon
And you’re holding me back;
Yeah, you’re holding me back
I count what we’ve got, and you count what we lack
Oh, you’re holding me back;
Yeah, you’re holding me back
You pull the queen, and I pull the jack
Oh, show me what you’ve become
These stables aren’t worth half of the purse you’ve won
And I want to wait, I want to wait here for you
But I’ve got a race, I’ve got a race to get to
And you’re hoding me back;
Yeah, you’re holding me back
I count what we’ve got, and you count what we lack
Oh, you’re holding me back;
Yeah, you’re holding me back
This losing is new, but I’m getting the knack
This losing is new, but I’m getting the knack
Holdin' Me Back | 2010
Исполнитель: Ferraby LionheartПеревод песни
Мне лучше сделать заметку.
Кажется, легко забыть,
Что Пари зашкаливают, и мои шансы невелики,
Наша лошадь облизывалась, и она бежит медленно,
А ты сдерживаешь меня.
Да, ты сдерживаешь
Меня, я считаю то, что у нас есть, и ты считаешь то, чего нам не хватает.
И ты прикидываешь меня обратно.
Да, ты сдерживаешь меня.
Мои деньги насквозь, и ты не можешь покинуть
Ворота, они рванули вперед.
Ветер следовал близко позади.
Слишком быстро, чтобы рассмотреть, что-то, что верно, чтобы найти,
И углы были связаны слишком крепко, чтобы держаться;
И поэтому я узнаю, что не связывать мечты,
А ты сдерживаешь меня.
Да, ты сдерживаешь
Меня, я считаю то, что у нас есть, и ты считаешь то, чего нам не хватает.
О, ты сдерживаешь меня.
Да, ты сдерживаешь меня,
Ты притягиваешь королеву, а я-валета.
О, покажи мне, во что ты превратился,
Эти конюшни не стоят и половины сумки, которую ты выиграл,
И я хочу подождать, я хочу ждать тебя здесь,
Но у меня есть гонка, у меня есть гонка, чтобы добраться до
Нее, и ты заманиваешь меня обратно.
Да, ты сдерживаешь
Меня, я считаю то, что у нас есть, и ты считаешь то, чего нам не хватает.
О, ты сдерживаешь меня.
Да, ты сдерживаешь меня.
Этот проигрыш-это что-то новое, но я начинаю ловко.
Этот проигрыш-это что-то новое, но я начинаю ловко.
Кажется, легко забыть,
Что Пари зашкаливают, и мои шансы невелики,
Наша лошадь облизывалась, и она бежит медленно,
А ты сдерживаешь меня.
Да, ты сдерживаешь
Меня, я считаю то, что у нас есть, и ты считаешь то, чего нам не хватает.
И ты прикидываешь меня обратно.
Да, ты сдерживаешь меня.
Мои деньги насквозь, и ты не можешь покинуть
Ворота, они рванули вперед.
Ветер следовал близко позади.
Слишком быстро, чтобы рассмотреть, что-то, что верно, чтобы найти,
И углы были связаны слишком крепко, чтобы держаться;
И поэтому я узнаю, что не связывать мечты,
А ты сдерживаешь меня.
Да, ты сдерживаешь
Меня, я считаю то, что у нас есть, и ты считаешь то, чего нам не хватает.
О, ты сдерживаешь меня.
Да, ты сдерживаешь меня,
Ты притягиваешь королеву, а я-валета.
О, покажи мне, во что ты превратился,
Эти конюшни не стоят и половины сумки, которую ты выиграл,
И я хочу подождать, я хочу ждать тебя здесь,
Но у меня есть гонка, у меня есть гонка, чтобы добраться до
Нее, и ты заманиваешь меня обратно.
Да, ты сдерживаешь
Меня, я считаю то, что у нас есть, и ты считаешь то, чего нам не хватает.
О, ты сдерживаешь меня.
Да, ты сдерживаешь меня.
Этот проигрыш-это что-то новое, но я начинаю ловко.
Этот проигрыш-это что-то новое, но я начинаю ловко.