Тексты и переводы песен /

Free In Constraint | 2005

The pedagogy of patriarchy
Your violent gender identity
The roles of this establishment
Are opression’s reinforcement
Masculinity breeds misogyny
And a tradition of supremacy
Ascribed world dominator
Hedonistic perpetrator
Masked with silence
Expressed in violence
Men-deny femininity
Women-accept dependancy
Objects of brutality
And compulsive heterosexuality
Stop… now
Liberation is gained when
Roles are not maintained
Forced assimilation since birth
Perpetuation, degradation of worth

Перевод песни

Педагогика патриархии,
Ваша жестокая половая идентичность,
Роли этого истеблишмента-
Усиление
Опрессии, мужественность порождает женоненавистничество
И традицию превосходства,
Приписываемую мировому
Господину, гедонистический преступник,
Замаскированный молчанием,
Выраженным в насилии.
Мужчины-отрицают женственность,
Женщины-принимают зависимость.
Объекты жестокости
И компульсивной гетеросексуальности.
Остановись... сейчас же!
Освобождение обретается, когда
Роли не сохраняются,
Насильственная ассимиляция с рождения.
Увековечивание, деградация ценности.