Slaying the Wolf Within | 2013

Arms have stretched
Beyond their reach
Craving for a false perfection
Safe
Under self-deception's wing
Craving for a false protection
Illusion is solace
Reflection is pain
Nothing loved — nothing lost
Nothing tried — nothing lost
I called on despair to guide me
Summoned the cold again
I bit from the grapes
Of seduction
Because reflection is pain
This is my wasteland
Empire without a king
Where resignation rules
Slaying the wolf within
Nothing loved — nothing lost
Nothing tried — nothing lost
Illusion is knowledge!
Rest in peace!
Illusion is solace!
Rest in peace!
I called on despair to guide me
Summoned the cold again
I bit from the grapes
Of seduction
Because reflection is pain!
This is my wasteland
Empire without a king
Where resignation rules
Slaying the wolf within
I would rather sense
Nothing at all
Than sense
What is true

Руки простирались
За пределы их досягаемости,
Жажда ложного совершенства,
Безопасного.
Под крылом самообмана
Жажда ложной защиты-
Утешение.
Отражение-это боль.
Ничего не любил — ничего не потерял,
Ничего не пытался-ничего не потерял.
Я взывал к отчаянию, чтобы вести меня,
Вновь вызывал холод.
Я откусил виноград
Обольщения,
Потому что отражение-это боль.
Это моя
Империя пустошей без короля,
Где смирение правит,
Убивая волка внутри.
Ничего не любил — ничего не потерял,
Ничего не пытался-ничего не потерял,
Иллюзия-это знание!
Покойся с миром!
Иллюзия-утешение!
Покойся с миром!
Я взывал к отчаянию, чтобы вести меня,
Вновь вызывал холод.
Я откусил виноград
Обольщения,
Потому что отражение-это боль!
Это моя
Империя пустошей без короля,
Где смирение правит,
Убивая волка внутри.
Я предпочел бы
Ничего
Не чувствовать, чем чувствовать.
Что правда?