Just Imagine | 2000

Just imagine things beyond the chains of understanding
Beyond reason, beyond logic, beyond fear
Believe the inconceivable, feel the unbelievable
Don’t bother asking is this real?
Just imagine meaning in the things you never dreamed of
Like your leaders, your lovers, and your songs
Natural Order’s changing, in effect
Giving everyone a cause
Dreamer dreaming in a seeming sleepless land
Just imagine:
Just imagine something inside nothing
Like a child in emptiness
Or a dreamer in the dark
Creative cryogenics — a mind
A candle yearning for a spark
Dreamer dreaming in a seeming sleepless land
Just imagine:
Just imagine peace where there was none before
Under virgin skies
Just imagine children with hope
Again in their eyes
Just imagine:
Just imagine people really caring
And not just saying they do
Just imagine nations really talking
Like me and you:

Просто представь вещи за пределами цепей понимания,
За пределами разума, за пределами логики, за пределами страха.
Поверь в немыслимое, почувствуй невероятное,
Не утруждай себя вопросом, Реально ли это?
Просто представь себе смысл в вещах, о которых ты никогда не мечтал,
Как твои лидеры, твои любовники и твои песни,
Естественный порядок меняется, по сути,
Давая каждому причину.
Мечтатель, мечтающий в кажущейся бессонной стране,
Просто представь:
Просто представь что-то внутри, ничто
Не сравнится с ребенком в пустоте
Или мечтателем во тьме.
Творческая криогеника-разум,
Свеча, жаждущая искры.
Мечтатель, мечтающий в кажущейся бессонной стране,
Только представь:
Просто представь мир там, где его не было раньше,
Под девственным небом,
Просто представь детей с надеждой
В их глазах.
Просто представь:
Просто представь, что людям действительно не все равно,
А они не просто говорят, что это так.
Только представь, что нации действительно говорят,
Как я и ты: