Тексты и переводы песен /

Пусть говорят | 2005

Я тебя люблю уже с пяти часов,
И сижу и выжидаю звук шагов.
Мне с тобой ещё чуть-чуть до облаков,
Наверно…
Я сижу на подоконнике и жду,
Сердце объявило голове войну.
И подруги говорят мне ерунду,
Ты — верный…
Припев:
Пускай говорят, я — глупая;
И что я живу минутами.
Разбитая и безумная — я люблю тебя.
Пускай говорят, я — сложная.
Ты знаешь, что там, под кожей, я:
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Я как-будто бы забыла все слова.
Мне казалось, в мире нету честного.
Мне казалось, я одна на весь мир;
А, ты рядом.
Ты ко мне навстречу едешь на метро.
220 — это между нами ток.
Слепо доверять любви — наивно, но,
Так надо.
Припев:
Пускай говорят, я — глупая;
И что я живу минутами.
Разбитая и безумная — я люблю тебя.
Пускай говорят, я — сложная.
Ты знаешь, что там, под кожей, я:
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Я сижу на подоконнике и жду,
Сердце объявило голове войну.
И подруги говорят мне ерунду,
Ты — верный…
Припев:
Пускай говорят, я — глупая;
И что я живу минутами.
Разбитая и безумная — я люблю тебя.
Пускай говорят, я — сложная.
Ты знаешь, что там, под кожей, я:
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.

Перевод песни

Я тебя люблю уже с пяти часов,
И сижу и выжидаю звук шагов.
Мне с тобой ещё чуть-чуть до облаков,
Наверно…
Я сижу на подоконнике и жду,
Сердце объявило голове войну.
И подруги говорят мне ерунду,
Ты — верный…
Припев:
Пускай говорят, я — глупая;
И что я живу минутами.
Разбитая и безумная — я люблю тебя.
Пускай говорят, я — сложная.
Ты знаешь, что там, под кожей, я:
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Я как-будто бы забыла все слова.
Мне казалось, в мире нету честного.
Мне казалось, я одна на весь мир;
А, ты рядом.
Ты ко мне навстречу едешь на метро.
220 — это между нами ток.
Слепо доверять любви — наивно, но,
Так надо.
Припев:
Пускай говорят, я — глупая;
И что я живу минутами.
Разбитая и безумная — я люблю тебя.
Пускай говорят, я — сложная.
Ты знаешь, что там, под кожей, я:
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Я сижу на подоконнике и жду,
Сердце объявило голове войну.
И подруги говорят мне ерунду,
Ты — верный…
Припев:
Пускай говорят, я — глупая;
И что я живу минутами.
Разбитая и безумная — я люблю тебя.
Пускай говорят, я — сложная.
Ты знаешь, что там, под кожей, я:
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.