Тексты и переводы песен /

Look at Me Now | 2009

And I finally understand that I don’t need your hand
I know I can be happy with who I am
Look at me now, look at me now
I tried my best gave you what you wanted
I gave you everything I could give
You didn’t care and took me for granted
That’s not how wanna live, no
You thought that I’d fall apart without you
You say that I’ll come and call back in time
You didn’t think that I’ll dear to doubt you
But I made up my mind
Oh, look me me now, I’m so much stronger
Look at the way I’ve spread my wings
But I can’t believe I ever thought that you were the one that I need
Look at me now, you see me smiling
No one is gonna bring me down
You didn’t think that I’ll survive it
Baby, just look at me now
You say you’re different and now you realized
That you were crazy to let me go
If for a while, there were tears in my eyes
I’m standing here on my own
So if you’re thinking, I’ll reconsider
And take you back again for one more try
I’m moving on and know I’m not bitter
This is the last good-bye
Oh, look me me now, I’m so much stronger
Look at the way I’ve spread my wings
But I can’t believe I ever thought that you were the one that I need
Look at me now, you see me smiling
No one is gonna bring me down
You didn’t think that I’ll survive it
Baby, just look at me now
And I finally understand that I don’t need your hand
I know I can be happy with who I am
Look at me now, look at me now
I’m so much stronger
Oh, look at me now
Oh, look me me now, I’m so much stronger
Look at the way I’ve spread my wings
But I can’t believe I ever thought that you were the one that I need
Look at me now, you see me smiling
No one is gonna bring me down
You didn’t think that I’ll survive it
Baby, just look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now

Перевод песни

И, наконец, я понимаю, что мне не нужна твоя рука,
Я знаю, что могу быть счастлива с тем, кто я
Есть, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас.
Я старался изо всех сил, давал тебе то, что ты хотела,
Я давал тебе все, что мог.
Тебе было все равно, и ты принял меня как должное.
Это не то, как я хочу жить, нет.
Ты думал, что я развалюсь без тебя.
Ты говоришь, что я приду и перезвоню вовремя.
Ты не думал, что мне будет дорого сомневаться в тебе,
Но я принял решение.
О, посмотри на меня сейчас, я намного сильнее.
Посмотри, как я расправил крылья,
Но я не могу поверить, что когда-либо думал, что ты единственная, кто мне нужен.
Посмотри на меня сейчас, ты видишь, как я улыбаюсь,
Никто не собьет меня с ног.
Ты не думал, что я переживу это.
Детка, просто посмотри на меня,
Ты говоришь, что ты другая, и теперь ты поняла,
Что сошла с ума, отпустив меня.
Если какое-то время в моих глазах были слезы,
Я стою здесь один.
Так что, если ты думаешь, я передумаю
И верну тебя снова еще на одну попытку.
Я двигаюсь дальше и знаю, что я не горжусь.
Это последнее прощание.
О, посмотри на меня сейчас, я намного сильнее.
Посмотри, как я расправил крылья,
Но я не могу поверить, что когда-либо думал, что ты единственная, кто мне нужен.
Посмотри на меня сейчас, ты видишь, как я улыбаюсь,
Никто не собьет меня с ног.
Ты не думал, что я переживу это.
Детка, просто посмотри на меня сейчас,
И я, наконец, понимаю, что мне не нужна твоя рука,
Я знаю, что могу быть счастлива с тем, кто я
Есть, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас.
Я намного сильнее.
О, посмотри на меня сейчас,
О, посмотри на меня сейчас, я намного сильнее.
Посмотри, как я расправил крылья,
Но я не могу поверить, что когда-либо думал, что ты единственная, кто мне нужен.
Посмотри на меня сейчас, ты видишь, как я улыбаюсь,
Никто не собьет меня с ног.
Ты не думал, что я переживу это.
Детка, просто посмотри на меня,
Посмотри на меня,
Посмотри на меня,
Посмотри на меня.