Тексты и переводы песен /

Eteenpäin | 2008

On vihdoin tullut aika
Lähteä eteenpäin
Pian entinen ei paina
Sen jätän tänne näin
Saunan taa
Se jäädä saa
Viimeisissä sanoissansa
Kuului vanhus tuumanneen:
«Kohta katkee elämän lanka.»
Kertoi sen äkkiä huvenneen
Minä lähtiessäni riisun
Kaulalla roikkuvan
Väärinpäin poltetun kirkon:
Tän muiston turhimman
Ei askel enää paina
Jo kaiken täällä näin
Eikä tarvitse miettiä aina
Miksi mä tänne jäin

Перевод песни

Наконец-то пришло время.
Вперед!
Скоро первый не будет давить,
Я оставлю все вот так.
За баней
Он останется
В своих последних словах,
Я слышал, как старик подумал: "
ты вот-вот разорвешь нить жизни"»
Сказала ему, что это было неожиданно забавно,
Когда я уходила, я раздевалась.
Висящая на шее
Церковь сгорела не в ту сторону:
Это самая бессмысленная вещь в памяти,
Я больше
Не видел здесь ничего.
И тебе не всегда нужно думать об этом.
Почему я остался здесь?