Before Thy throne, O God, we bow and kneel;
Give us a conscience ever quick to feel,
Give us a ready mind to understand;
The fullest measure of Thy tender hand
Be still, my soul, and patient wait;
Our Savior stands with power great
From sin and death to be set free;
Bring us, O Jesus—bring us nearer Thee.
From sins that scheme to make the heart grow cold,
From love of pleasure, from the lust for gold,
Renew our hearts, Oh Lord, and make them true;
Incline them ever, God, to worship you;
Be still, my soul, and patient wait;
Our Savior stands with power great
From sin and death to be set free;
Bring us, O Jesus—bring us nearer Thee.
Be still, my soul: the hour is hastening on;
When disappointment, grief and fear are gone,
When we shall be forever with the Lord;
Sorrow forgot, love’s purest joys restored.
Be still, my soul, and patient wait;
Our Savior stands with power great
From sin and death to be set free;
Bring us, O Jesus—bring us nearer Thee.
Be Still My Soul | 2014
Исполнитель: Hope HymnsПеревод песни
Перед твоим троном, О Боже, мы преклоняем колени.
Дай нам совесть, чтобы мы почувствовали ее как можно скорее,
Дай нам готовый разум, чтобы понять;
В полной мере твоя нежная рука
Будет неподвижна, моя душа и терпеливое ожидание;
Наш Спаситель стоит с силой, великой
От греха и смерти, чтобы освободиться;
Приведи нас, О Иисус-приблизь нас к себе.
От грехов, что замышляют сделать сердце холодным,
От любви к удовольствию, от страсти к золоту,
Обнови наши сердца, О Боже, и сделай их истинными.
Склони их всегда, Боже, поклоняться тебе;
Будь спокойна, душа моя, и терпеливо жди;
Наш Спаситель стоит с великой силой
От греха и смерти, чтобы освободиться;
Приведи нас, О Иисус, приблизь нас к себе.
Будь спокойна, душа моя: час спешит;
Когда разочарование, горе и страх уйдут,
Когда мы будем вечно с Господом;
Печаль забыта, чистейшие радости любви восстановлены.
Будь спокойна, душа моя, и терпеливо жди;
Наш Спаситель стоит с силой, великой
От греха и смерти, чтобы освободиться;
Приведи нас, О Иисус-приблизь нас к себе.
Дай нам совесть, чтобы мы почувствовали ее как можно скорее,
Дай нам готовый разум, чтобы понять;
В полной мере твоя нежная рука
Будет неподвижна, моя душа и терпеливое ожидание;
Наш Спаситель стоит с силой, великой
От греха и смерти, чтобы освободиться;
Приведи нас, О Иисус-приблизь нас к себе.
От грехов, что замышляют сделать сердце холодным,
От любви к удовольствию, от страсти к золоту,
Обнови наши сердца, О Боже, и сделай их истинными.
Склони их всегда, Боже, поклоняться тебе;
Будь спокойна, душа моя, и терпеливо жди;
Наш Спаситель стоит с великой силой
От греха и смерти, чтобы освободиться;
Приведи нас, О Иисус, приблизь нас к себе.
Будь спокойна, душа моя: час спешит;
Когда разочарование, горе и страх уйдут,
Когда мы будем вечно с Господом;
Печаль забыта, чистейшие радости любви восстановлены.
Будь спокойна, душа моя, и терпеливо жди;
Наш Спаситель стоит с силой, великой
От греха и смерти, чтобы освободиться;
Приведи нас, О Иисус-приблизь нас к себе.