Тексты и переводы песен /

Мы летали | 2014

Мы летали, мы были как дети.
Ждали мы, затаив дыхание,
Что откроется дверь запретная, —
Дверь в утраченные воспоминания.
И за нашим окном заснеженным,
Словно в бледном прожекторе Вечности,
Опускались снежинки нежные
На прозрачных ладонях вечера.
Облака проплывали медленно,
Будто сны задумчивых ангелов,
А на самом краю было ветрено.
Было страшно забыть про главное.
Поднимаясь над старыми крышами,
Мы смотрели наверх очарованно
Небеса становились все ближе к нам,
Завораживали, околдовывали.
Мир реальный остался внизу
Мы забыли о нем. Ну надо же!
Мы поверили звёздам, безумные
И сгорели в их шлейфе радужном.
А за нашим окном заснеженным,
Словно в бледном прожекторе Вечности,
Опускались снежинки нежные
На прозрачных ладонях вечера.

Перевод песни

Мы летали, мы были как дети.
Ждали мы, затаив дыхание,
Что откроется дверь запретная, —
Дверь в утраченные воспоминания.
И за нашим окном заснеженным,
Словно в бледном прожекторе Вечности,
Опускались снежинки нежные
На прозрачных ладонях вечера.
Облака проплывали медленно,
Будто сны задумчивых ангелов,
А на самом краю было ветрено.
Было страшно забыть про главное.
Поднимаясь над старыми крышами,
Мы смотрели наверх очарованно
Небеса становились все ближе к нам,
Завораживали, околдовывали.
Мир реальный остался внизу
Мы забыли о нем. Ну надо же!
Мы поверили звёздам, безумные
И сгорели в их шлейфе радужном.
А за нашим окном заснеженным,
Словно в бледном прожекторе Вечности,
Опускались снежинки нежные
На прозрачных ладонях вечера.