Zöldparázs | 2011

Suttog az erdő, titkát kitárja
Zöldparázs izzik idebenn
Lüktet a lét magház-szívekben
Bennem álmodik a végtelen
Merüljünk mézízzü létbe
Mohalepte avarmélybe
Zöldvilá szője álmunk
Árnyezüst csillagéjben
Maradj, ne siess lélekmadárka
Zúgjon csak odakint életnek árja
Pihenj meg szívem mohafészkében
Lombszőtte világ bölcsőjében

Лес шепчет свой секрет,
Здесь зеленая пчела.
Жизнь пульсирует в сердце сердечника.
Я мечтаю о бесконечности.
Давай погрузимся в пропитанное медом существование,
Мохалепта, глубокий
Зеленый силуэт наших снов
В звездах тени,
Останься, не спеши, духовная птица.
Пусть там ревет поток жизни.
Покойся во мху моего сердца,
В колыбели мира.