Тексты и переводы песен /

My Own Happy Ending | 2014

Here’s a little story ‘bout a tragedy
About a girl who went and lost her little family
And when her momma died her daddy said marry me
When my momma had it opened up you see
And when she tore my lovers heart right in front of me
And if it wasn’t for that little girl who knows what might have been
That’s why red looks so good on Snow White
When she’s dancing at the edge of my knife
And she took my love so I’ll take her life you see
And when I’m finished with the apple
If I do it just right
She’ll be gone in a minute just from one bite
And the world will kneel and bow to it’s rightful queen
My own happy ending
When I’m looking back and thinking ‘bout the path I chose
How all she really had do was keep her little mouth closed
If I think it hard enough then the blood is on her hands
But every day this darkness in my heart can’t help but grow
And I just want for her to feel the searing pain I know
And it’s a need that my cold, dark heart can’t help but demand
That’s why red looks so good on Snow White
When she’s dancing at the edge of my knife
And she took my love so I’ll take her life you see
And when I’m finished with the apple
If I do it just right
She’ll be gone in a minute just from one bite
And the world will kneel and bow to it’s rightful queen
My own happy ending
Mirror, mirror on the wall
Well, who’s the darkest of them all
I don’t need no crystal ball to see
Mirror, mirror on the wall
Line them up and watch them fall
Cause there’s no time for mercy when you’re a cold and callous queen
Cause red looks so good on Snow White
When she’s dancing at the edge of my knife
And she took my love so I’ll take her life you see
And when I’m finished with the apple
If I do it just right
She’ll be gone in a minute just from one bite
And the world will kneel and bow to it’s rightful queen
My own happy ending
My own happy ending

Перевод песни

Вот маленькая история о трагедии,
О девушке, которая ушла и потеряла свою маленькую семью.
И когда ее мама умерла, ее папа сказал: "Выходи за меня!"
Когда моя мама открыла его, ты видишь.
И когда она разорвала сердце моих влюбленных прямо передо мной.
И если бы не эта маленькая девочка, которая знает, что могло бы быть.
Вот почему красный так хорошо смотрится на Белоснежке,
Когда она танцует на краю моего ножа,
И она забрала мою любовь, так что я заберу ее жизнь, ты видишь?
И когда я закончу с яблоком,
Если сделаю все правильно.
Она уйдет через минуту от одного укуса,
И мир встанет на колени и преклонит колени перед своей законной королевой,
Моей собственной счастливой концовкой.
Когда я оглядываюсь назад и думаю о пути, который я выбрал,
Все, что она на самом деле сделала, - это закрыла свой маленький рот.
Если я думаю, что это достаточно трудно, то кровь на ее руках,
Но каждый день эта тьма в моем сердце не может не расти.
И я просто хочу, чтобы она почувствовала жгучую боль, которую я знаю,
И это потребность, которую мое холодное, темное сердце не может не требовать.
Вот почему красный так хорошо смотрится на Белоснежке,
Когда она танцует на краю моего ножа,
И она забрала мою любовь, так что я заберу ее жизнь, ты видишь?
И когда я закончу с яблоком,
Если сделаю все правильно.
Она уйдет через минуту от одного укуса,
И мир встанет на колени и преклонит колени перед своей законной королевой,
Моей собственной счастливой концовкой.
Зеркало, зеркало на стене.
Ну, кто самый темный из всех?
Мне не нужен хрустальный шар, чтобы видеть.
Зеркало, зеркало на стене,
Выстройте их в линию и смотрите, как они падают,
Потому что нет времени на милосердие, когда вы холодная и черствая Королева,
Потому что красный так хорошо смотрится на Белоснежке,
Когда она танцует на краю моего ножа,
И она забрала мою любовь, чтобы я забрал ее жизнь, вы видите?
И когда я закончу с яблоком,
Если сделаю все правильно.
Она уйдет через минуту от одного укуса,
И мир встанет на колени и преклонит колени перед своей законной королевой,
Моей собственной счастливой концовкой.
Мой собственный счастливый конец.