The shoemaker’s apprentice is straight off to work,
When his school day is over and done,
No matter how long the lesson, he’ll never be late,
Just look at that little boy run.
They call him Jesse,
Too young to be singinging the blues
Lord let me run in Jesse Owen’s shows.
Gentleman Jesse’s gonna run for the world,
He’s got a name no-one will ever forget,
No black man’s burden gonna weigh him down,
The weight of 4 gold medals won’t break no sweat.
Cried the Africans, the Gypsies and Jews
The gods on Olympus can’t believe their eyes,
Everybody wants to shake his hand,
And feel the power of his winning ways
Except for one angry man on the stand (He turned his back on…)
He went back to his room with his views.
Jesse’s no-one's puppet and nobody’s pet,
The man’s got a family to feed,
He was the first one to take to the track with the name
That Mr Addidas wrote on his heels (And I don’t blame…)
He’s a winner that we’ll never lose. When will his homeland pay him his dues?
Jesse Owens' Shoes | 2014
Исполнитель: Jez LoweПеревод песни
Ученик сапожника сразу на работу,
Когда его школьный день закончится и закончится,
Как бы долго ни был урок, он никогда не опоздает,
Просто взгляни на этого маленького мальчика.
Его называют Джесси,
Слишком молодым, чтобы петь блюз.
Боже, позволь мне побегать на шоу Джесси Оуэна.
Джентльмен Джесси будет баллотироваться на весь мир,
У него есть имя, которое никто никогда не забудет,
Бремя чернокожего человека не утяжелит его,
Вес четырех золотых медалей не сломит пота.
Кричали африканцы, цыгане и евреи.
Боги на Олимпе не могут поверить своим глазам,
Каждый хочет пожать ему руку
И почувствовать силу его победоносных путей,
Кроме одного злого человека на трибуне (он повернулся спиной...)
Он вернулся в свою комнату со своим видом.
Джесси-никто не марионетка и никто не питомец, у человека есть семья, которую нужно кормить, он был первым, кто отправился на трек с именем, которое Мистер Эдидас написал на каблуках (и я не виню...), он победитель, которого мы никогда не потеряем. когда его родина заплатит ему его долги?
Когда его школьный день закончится и закончится,
Как бы долго ни был урок, он никогда не опоздает,
Просто взгляни на этого маленького мальчика.
Его называют Джесси,
Слишком молодым, чтобы петь блюз.
Боже, позволь мне побегать на шоу Джесси Оуэна.
Джентльмен Джесси будет баллотироваться на весь мир,
У него есть имя, которое никто никогда не забудет,
Бремя чернокожего человека не утяжелит его,
Вес четырех золотых медалей не сломит пота.
Кричали африканцы, цыгане и евреи.
Боги на Олимпе не могут поверить своим глазам,
Каждый хочет пожать ему руку
И почувствовать силу его победоносных путей,
Кроме одного злого человека на трибуне (он повернулся спиной...)
Он вернулся в свою комнату со своим видом.
Джесси-никто не марионетка и никто не питомец, у человека есть семья, которую нужно кормить, он был первым, кто отправился на трек с именем, которое Мистер Эдидас написал на каблуках (и я не виню...), он победитель, которого мы никогда не потеряем. когда его родина заплатит ему его долги?