Тексты и переводы песен /

Pneumonia Blues | 2005

Achin’s all over, believe I’ve got the pneumonia this time
I’m achin' all over, believe I’ve got the pneumonia this time
And it’s all on account of that low-down gal of mine
Sneakin' 'round the corners, runnin' up alleys, too
I say, I’m sneakin' 'round corners and runnin' up alleys, too
Watchin' my woman, tryin' to see what she gon' do
Stood out in the street one cold, dark stormy night
I stood out in the street one dark and stormy night
Try and see if my good gal gon' make it home all right
I believe she’s found something, that probably made her fall
She must’ve found something, and I believe it’s made her fall
I’ve stood out in the cold all night and she didn’t come home at all
Wearin' BVDs in the winter, prowlin' round in the rain
Wearin' BVDs in the winter and prowlin' round in the rain
Runnin' down my baby give me this pneumonia pain
Now, when I die, bury me in a Stetson hat
I say, when I die, bury me in a Stetson hat
Tell my good gal I’m gone, but I’m still a-standin' pat

Перевод песни

Боль прошла, поверь, на этот раз у меня воспаление легких.
Я болею повсюду, поверь, на этот раз у меня воспаление
Легких, и все это из-за того, что моя девушка
Подкрадывается по углам, тоже бежит по аллеям.
Я говорю, я крадусь по углам и бегу по аллеям, слишком
Наблюдая за своей женщиной, пытаясь понять, что она будет делать.
Выделялась на улице одна холодная, темная бурная ночь.
Я стоял на улице в одну темную и бурную ночь,
Пытаясь понять, сможет ли моя хорошая девочка вернуться домой.
Я верю, что она нашла что-то, что, вероятно, заставило ее упасть.
Должно быть, она что-то нашла, и я верю, что это заставило ее упасть.
Я стоял на холоде всю ночь, а она вообще не вернулась домой.
Мы ездим на BVDs зимой, рыщем под дождем,
Мы едем на BVDs зимой и рыщем под дождем,
Сбегаем вниз, детка, причини мне эту боль от пневмонии.
Теперь, когда я умру, похорони меня в шляпе Стетсона.
Я говорю, что когда я умру, похорони меня в шляпе Стетсона,
Скажи моей хорошей девушке, что я ушел, но я все еще стою на ногах.